薤露
魏晋 · 曹植
作者 古诗词
天地无穷极，阴阳转相因。人居一世间，忽若风吹尘。愿得展功勤，输力于明君。怀此王佐才，慷慨独不群。鳞介尊神龙，走兽宗麒麟。虫兽犹知德，何况于士人。孔氏删诗书，王业粲已分。骋我径寸翰，流藻垂华芬。
译文
天地永恒没有尽头，阴阳交替循环相因。人生在世短暂一瞬，忽然就像风吹灰尘。但愿能够施展勤勉，效力于贤明的君主。怀有辅佐帝王之才，慷慨激昂不与俗同。鳞甲动物尊崇神龙，走兽以麒麟为宗主。虫兽尚且知道尊德，何况是作为士人。孔子删定《诗》《书》，帝王基业光辉分明。驰骋我的小小笔管，流传文采垂留华芳。
注释
【天地无穷极】：天地永恒无尽。 【阴阳转相因】：阴阳交替，互为因果。 【忽若风吹尘】：比喻人生短暂，如风吹尘般倏忽即逝。 【展功勤】：施展才能，建立功业。 【输力于明君】：效力于贤明的君主。 【王佐才】：辅佐帝王的人才。 【慷慨独不群】：激昂慷慨，不与世俗同流。 【鳞介尊神龙】：鳞甲类动物尊崇神龙。 【走兽宗麒麟】：走兽以麒麟为尊。 【孔氏删诗书】：孔子删定《诗经》《尚书》等典籍。 【王业粲已分】：帝王之业光辉分明。 【骋我径寸翰】：驰骋我的笔（径寸翰指笔）。 【流藻垂华芬】：流传文采，留下华美的芬芳。
赏析
此诗为曹植后期作品，【据推测】作于其兄曹丕称帝后，诗人虽怀才不遇，但仍表达建功立业之志。诗中“天地无穷极”与“忽若风吹尘”形成对比，突出人生短暂，进而引出“愿得展功勤”的迫切愿望。后以神龙、麒麟喻明君贤臣，以虫兽知德反衬士人当有更高追求。末四句借孔子删述之事自励，欲以文章垂名后世。全诗慷慨激昂，用典贴切，体现了曹植后期诗歌中壮志难酬与不甘沉沦的复杂情感。
两汉
作者简介 · 曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
查看曹植的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹植的其他作品
《薤露》- 曹植 - 诗词大全
《薤露》是魏晋诗人曹植的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析