奉陪使君西庭送淮西魏判官（得山字）
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
羽檄催归恨，春风醉别颜。能邀五马送，自逐一星还。 破竹从军乐，看花听讼闲。遥知用兵处，多在八公山。
译文
紧急的军书催促着归去的愁恨，春风中醉饮送别，容颜带着离情。能够邀请您这位太守相送，自己则像一颗星般独自归去。破竹之势的从军之乐，赏花听讼的闲暇时光。遥想用兵之处，多半在八公山一带。
注释
【羽檄】：古代军事文书，插鸟羽以示紧急，指紧急军令。 【五马】：汉代太守出行用五匹马，后借指太守，此处指使君。 【一星】：指郎官，典出《后汉书·明帝纪》注引《汉官仪》：“郎官上应列宿，出宰百里。”魏判官为郎官一类，故以“一星”喻其归。 【破竹】：比喻作战顺利，如劈竹之势。 【八公山】：山名，在今安徽淮南西，淝水之战古战场，刘安与八公登仙处，此处借指淮西用兵之地。
赏析
此诗为送别之作，主题是送魏判官赴淮西军幕。首联以“羽檄催归恨”点明军情紧急与离愁，次联以“五马送”显使君之礼遇，“一星还”喻判官之身份。三联“破竹从军乐”写军威之盛，“看花听讼闲”暗含对判官理政之能的赞许。尾联“八公山”用典，既指淮西战地，亦寓功成之期。艺术上，对仗工整，意象明快，情感于豪迈中见含蓄，体现了刘长卿送别诗的一贯风格。据推测，此诗作于刘长卿任淮西鄂岳转运留后期间，时值藩镇割据，诗中“破竹”之语或寄寓平叛之望。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《奉陪使君西庭送淮西魏判官（得山字）》- 刘长卿 - 诗词大全
《奉陪使君西庭送淮西魏判官（得山字）》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析