送皇甫曾赴上都
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
东游久与故人违，西去荒凉旧路微。秋草不生三径处， 行人独向五陵归。离心日远如流水，回首川长共落晖。 楚客岂劳伤此别，沧江欲暮自沾衣。
译文
我久在东方游历，与老朋友分别已久，如今你要向西而去，荒凉旧路依稀难辨。秋草不生在家园的小径，你独自一人向着五陵归去。离情别绪如流水般日益远去，回头远望，长河与落日余晖相连。我这楚地之客岂会为离别而伤感，但暮色中江边，衣襟已自沾湿。
注释
【故人违】：与老朋友分别。违，离别。 【旧路微】：旧路依稀难辨。微，模糊。 【三径】：指隐士居所。典出《三辅决录》：蒋诩隐居，于舍前竹下开三径，唯与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指家园。 【五陵】：汉代五位皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，均在长安附近。此处代指长安。 【楚客】：诗人自指。刘长卿曾贬谪南方，故自称楚客。 【沧江】：泛指江水，因水色青苍而称。
赏析
此诗为送别之作，通过“秋草”、“三径”、“五陵”等意象，营造出荒凉寂寥的氛围。前两联写友人西行，以“旧路微”暗示前路渺茫，“秋草不生”暗喻家园荒芜，衬托离情。后两联以流水喻离心，以落晖衬回首，情景交融。尾联故作旷达，却以“自沾衣”点出难以自抑的伤感，含蓄深沉。刘长卿一生仕途坎坷，多次遭贬，诗中“楚客”自指，流露漂泊之悲。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而内敛。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《送皇甫曾赴上都》- 刘长卿 - 诗词大全
《送皇甫曾赴上都》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析