长沙桓王墓下别李纾、张南史
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
长沙千载后，春草独萋萋。流水朝将暮，行人东复西。 碑苔几字灭，山木万株齐。伫立伤今古，相看惜解携。
译文
长沙桓王墓下，千年之后，春草独自茂盛。流水从早流到晚，行人东来西往。墓碑上的苔藓掩盖了几个字，山上的树木万株齐整。我长久站立，感伤古今，相视之间，珍惜这离别时分。
注释
【长沙桓王墓】长沙桓王指孙策，三国时吴国奠基者，死后追封长沙桓王，其墓在今江苏丹阳。 【萋萋】草木茂盛貌。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。” 【碑苔】墓碑上生苔藓。 【解携】分手，离别。
赏析
此诗为刘长卿在长沙桓王墓下与友人李纾、张南史分别时所作。诗以“春草萋萋”起兴，暗含对历史沧桑的感慨。流水与行人意象，既写眼前景，又喻时光流逝与人生漂泊。碑苔字灭、山木齐整，进一步渲染荒凉与永恒。尾联直抒胸臆，伤今吊古，惜别之情深沉。全诗语言简淡，意境苍茫，体现了刘长卿一贯的含蓄沉郁风格。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《长沙桓王墓下别李纾、张南史》- 刘长卿 - 诗词大全
《长沙桓王墓下别李纾、张南史》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析