送严侍御充东畿观察判官
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
洛阳征战后，君去问凋残。云月临南至，风霜向北寒。 故园经乱久，古木隔林看。谁访江城客，年年守一官。
译文
洛阳经过战乱之后，您前去探访那凋敝残破的景象。 云和月映照着冬至的时节，风霜向着北方更加寒冷。 故乡经历战乱已经很久，古树隔着树林隐约可见。 有谁来探访我这江城的客子，年年只守着一个小小的官职。
注释
【洛阳征战】：指安史之乱中洛阳遭受的战乱。安史之乱爆发于755年，洛阳曾多次被叛军占领，战后残破不堪。 【严侍御】：严姓侍御史，名不详。侍御史为唐代监察官，掌纠举百僚。 【东畿】：唐代以洛阳为东都，其周围地区称东畿。 【观察判官】：唐代观察使属官，掌判文书。 【南至】：冬至日，古人以冬至为阴气至极、阳气始生之时。 【风霜向北寒】：严侍御从洛阳赴任东畿，方向北行，故言风霜寒冷。 【故园】：指诗人的家乡或旧居，此处可能指洛阳一带。 【古木隔林看】：古木被树林遮挡，只能隐约看见，暗示荒凉。 【江城客】：诗人自指，刘长卿曾任随州刺史，随州地处汉水之滨，故称江城。
赏析
此诗为送别之作，作于安史之乱后，刘长卿任随州刺史期间（约大历年间）。诗中通过送严侍御赴任东畿，抒发了对战乱后民生凋敝的感慨，以及自身久居下僚的孤寂之情。
艺术手法上，首联以“征战后”与“问凋残”直接点明时代背景，奠定全诗沉郁基调。颔联借“云月”“风霜”等自然意象，既点明时令，又暗喻政治环境的严酷。颈联“故园经乱久”与“古木隔林看”形成时空对照，以古木之荒凉象征故园之残破。尾联自问自答，以“年年守一官”的无奈收束，含蓄深沉。
情感表达上，诗人将个人宦途失意与家国兴衰融为一体，既有对友人的关切，又有对自身命运的悲叹，体现了刘长卿后期诗歌中常见的苍茫孤寂之感。
艺术手法上，首联以“征战后”与“问凋残”直接点明时代背景，奠定全诗沉郁基调。颔联借“云月”“风霜”等自然意象，既点明时令，又暗喻政治环境的严酷。颈联“故园经乱久”与“古木隔林看”形成时空对照，以古木之荒凉象征故园之残破。尾联自问自答，以“年年守一官”的无奈收束，含蓄深沉。
情感表达上，诗人将个人宦途失意与家国兴衰融为一体，既有对友人的关切，又有对自身命运的悲叹，体现了刘长卿后期诗歌中常见的苍茫孤寂之感。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《送严侍御充东畿观察判官》- 刘长卿 - 诗词大全
《送严侍御充东畿观察判官》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析