自鄱阳还，道中寄褚征君
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
南风日夜起，万里孤帆漾。元气连洞庭，夕阳落波上。 故人烟水隔，复此遥相望。江信久寂寥，楚云独惆怅。 爱君清川口，弄月时棹唱。白首无子孙，一生自疏旷。
译文
南风日夜吹起，万里孤舟飘荡。水气连接洞庭，夕阳落在波浪上。故人烟水相隔，又在此地遥望。江上音信久绝，楚云独自惆怅。喜爱您清川河口，月下划船歌唱。白发无儿无女，一生疏放旷达。
注释
【鄱阳】：今江西鄱阳县，唐代属饶州。 【褚征君】：征君指受朝廷征召而不就的隐士，褚征君其人未详。 【元气】：天地未分前的混沌之气，此处指弥漫的水气。 【江信】：江上的音信。 【楚云】：楚地之云，代指楚地。 【清川口】：清澈的河口。 【弄月】：赏玩月色。 【棹唱】：划船时唱的歌。 【白首无子孙】：头发白了仍无子孙，指一生无后。 【疏旷】：疏放旷达。
赏析
此诗为刘长卿自鄱阳返回途中寄赠隐士褚征君之作。诗中描绘南风孤帆、洞庭夕照的苍茫景象，抒发对故人的思念与自身漂泊的孤寂。尾联以“白首无子孙，一生自疏旷”刻画褚征君超然物外的隐士形象，实则亦寄寓诗人自身对仕途失意的感慨与对隐逸生活的向往。艺术上以景起情，情景交融，语言简淡而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《自鄱阳还，道中寄褚征君》- 刘长卿 - 诗词大全
《自鄱阳还，道中寄褚征君》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析