七里滩重送
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。 手折衰杨悲老大，故人零落已无多。
译文
秋日江面辽阔，水波空荡，我这一介越地客子，独自在孤舟上准备唱起离歌。手中折下衰败的杨柳，悲叹自己年迈衰老，而老朋友们零落离散，已经没有多少了。
注释
【七里滩】：地名，在今浙江桐庐县严陵山西，富春江上游，有七里濑，又称七里滩。 【重送】：再次送别，刘长卿此前已有送别诗赠友人。 【越客】：作者自称，刘长卿曾贬谪南巴（今广东茂名），后游吴越，故称。 【榜歌】：船夫所唱的歌。榜，船桨，借指船。 【衰杨】：衰败的杨柳，象征时光流逝与离别之悲。 【老大】：年岁已高。刘长卿生卒年不详，但此诗作于晚年。 【故人零落】：老友相继去世或离散。
赏析
此诗为刘长卿晚年重游七里滩时送别友人之作。主题是抒发羁旅之愁与故旧凋零的悲慨。首句以“秋江渺渺”营造空阔寂寥的氛围，“水空波”暗含时光流逝。次句“越客孤舟”点明诗人漂泊身份，“欲榜歌”则预示离别。后两句直抒胸臆，“手折衰杨”化用折柳送别习俗，但“衰杨”更添迟暮之感；“悲老大”与“故人零落”呼应，将个人衰老与友朋离散交织，深化了生命无常的哀伤。全诗语言简淡，情感沉郁，体现了刘长卿后期诗歌的苍凉风格。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《七里滩重送》- 刘长卿 - 诗词大全
《七里滩重送》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析