茱萸湾北答崔载华问
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
荒凉野店绝，迢递人烟远。苍苍古木中，多是隋家苑。
译文
荒凉冷落的乡村旅店已经绝迹，遥远的人家炊烟也显得渺远。在深青色的古老树木之中，大多是隋朝留下的宫苑。
注释
【茱萸湾】地名，在今江苏扬州东北，因盛产茱萸得名。 【崔载华】刘长卿友人，生平不详。 【荒凉野店绝】荒凉：荒芜冷落。野店：乡村旅店。绝：断绝，指没有。 【迢递人烟远】迢递：遥远貌。人烟：住户炊烟，指人家。 【苍苍】深青色，形容树木茂盛。 【隋家苑】隋炀帝在扬州所建的宫苑，如江都宫、迷楼等，隋亡后荒废。
赏析
此诗为刘长卿途经茱萸湾时，答友人崔载华问而作。诗以荒凉野店、迢递人烟起笔，渲染出隋苑遗址的萧条景象。后两句“苍苍古木中，多是隋家苑”，借古木苍苍、宫苑荒废，暗寓历史兴衰之感。全诗语言简淡，意境苍茫，通过今昔对比，含蓄表达了对隋朝覆灭的慨叹。刘长卿身处中唐，历经安史之乱，诗中常流露沧桑之叹，此诗或为借古讽今之作。【据推测】创作于刘长卿贬谪或游历江淮时期。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《茱萸湾北答崔载华问》- 刘长卿 - 诗词大全
《茱萸湾北答崔载华问》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析