郭

郭处士击瓯歌

唐代 · 温庭筠

作者古诗词

佶傈金虬石潭古，勺陂潋滟幽修语。湘君宝马上神云，碎佩丛铃满烟雨。吾闻三十六宫花离离，软风吹春星斗稀。玉晨冷磬破昏梦，天露未干香着衣。云钗委坠垂云发，小响丁当逐回雪。晴碧烟滋重叠山，罗屏半掩桃花月。太平天子驻云车，龙炉勃郁双蟠拏。宫中近臣抱扇立，侍女低鬟落翠花。乱珠触续正跳荡，倾头不觉金乌斜。我亦为君长叹息，缄情远寄愁无色。莫沾香梦绿杨丝，千里春风正无力。

音乐理想感伤

译文

金色的虬龙盘曲在古老的石潭边，池塘水波荡漾发出幽静细碎的声音。湘君的神马驾云升天，玉佩和铃铛的碎片散落在烟雨中。我听说三十六宫繁花离离，软风吹拂春夜星斗稀疏。玉晨观的冷磬声打破昏梦，天上的露水未干香气沾衣。云钗低垂云发飘散，细小的叮当声追逐着回旋的雪花。晴空碧绿烟雾滋润着重叠的山峦，罗屏半掩着桃花映月。太平天子停驻云车，龙形香炉香气浓郁双龙盘绕。宫中近臣持扇站立，侍女低头翠花首饰掉落。珍珠项链碰撞断续跳动，低头不觉太阳西斜。我也为你长叹息，封存情感远寄愁容无色。不要沾染香梦中的绿柳丝，千里春风正无力。

注释

【佶傈】形容盘曲的样子。【金虬】金色的龙形装饰。【石潭古】古老的石潭。【勺陂】指池塘，勺为量器，陂为池塘。【潋滟】水波荡漾。【幽修语】幽静细碎的声音。【湘君】湘水之神，指舜妃娥皇女英。【宝马上神云】神马驾云升天。【碎佩丛铃】玉佩和铃铛的碎片。【三十六宫】指汉代长安的宫殿，这里泛指众多宫殿。【玉晨】道观名，或指仙境。【天露】天上的露水。【云钗】云形发钗。【委坠】下垂。【逐回雪】随着回旋的雪花。【晴碧】晴朗碧空。【烟滋】烟雾滋润。【罗屏】丝罗屏风。【桃花月】桃花映月。【太平天子】指唐玄宗。【驻云车】停驻云车，指皇帝车驾。【龙炉】龙形香炉。【勃郁】香气浓郁。【双蟠拏】双龙盘绕。【抱扇立】持扇站立。【低鬟】低头。【落翠花】翠花首饰掉落。【乱珠触续】珍珠项链碰撞断续。【倾头】低头。【金乌斜】太阳西斜。【缄情】封存情感。【愁无色】忧愁使颜色暗淡。【莫沾香梦】不要沾染香梦。【绿杨丝】绿柳丝。

赏析

此诗为温庭筠所作，通过描绘郭处士击瓯的音乐场景，展现其高超技艺。诗中运用大量神话意象（如湘君、玉晨）和宫廷意象（三十六宫、太平天子），营造出缥缈华丽的氛围。艺术手法上，以听觉（碎佩丛铃、小响丁当）与视觉（金虬、云钗、桃花月）交融，通感运用娴熟。情感表达含蓄，结尾“莫沾香梦绿杨丝，千里春风正无力”流露出对时光流逝、美好难驻的惆怅。据推测，此诗可能作于温庭筠仕途失意时期，借音乐抒发怀才不遇之感。

唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看温庭筠的全部作品 →

继续搜索

温庭筠的其他作品