和周繇(一作和周繇广阳公宴嘲段成式诗)
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
齐马驰千驷,卢姬逞十三。玳筵方喜睐,金勒自遪邅。堕珥情初洽,鸣鞭战未酣。神交花冉冉,眉语柳毵毵。 却略青鸾镜,翘翻翠凤𥮾。专城有佳对,宁肯顾春蚕。
译文
齐地的骏马奔驰,千乘万骑;卢家的歌女年方十三,展现才艺。豪华的宴席上,她正含情脉脉地顾盼;金色的马勒却徘徊不前。耳饰坠落,情意初洽;挥鞭作响,游戏尚未尽兴。精神相交如花朵缓缓飘动,眉目传情似柳条细长披拂。她退避着青鸾宝镜,翘起翻转翠凤形的簪子。太守自有佳偶相配,怎肯顾念那春蚕般的相思?
注释
【齐马】指齐地所产良马,亦泛指骏马。【千驷】古代一车四马为一驷,千驷极言车马之多。【卢姬】指卢女,古代善歌者,后泛指歌妓。【十三】指年龄十三岁,古时女子十三岁可嫁。【玳筵】以玳瑁装饰坐具的盛宴,指豪华宴席。【喜睐】含情而视。【金勒】金饰的马络头,借指马。【遪邅】音cà zhān,意为行进艰难、徘徊不前。【堕珥】掉落耳饰,指男女情洽时忘情。【鸣鞭】挥鞭作响,指策马前行。【战未酣】战斗尚未激烈,此处喻指宴席间的游戏或调情未到高潮。【神交】精神之交,此处指眉目传情。【花冉冉】花朵缓缓飘动,喻女子姿态柔美。【眉语】以眉目传情。【柳毵毵】柳条细长纷披,喻女子眉毛细长。【却略】退避、回避。【青鸾镜】饰有青鸾图案的镜子,古时女子妆镜。【翘翻】翘起翻转。【翠凤𥮾】翠凤形的簪子。【专城】指州郡长官,古称太守为专城。【佳对】好的配偶或伴侣。【宁肯】岂肯、怎肯。【顾春蚕】顾念春蚕,春蚕吐丝自缚,喻女子相思缠绵。
赏析
此诗为温庭筠与周繇唱和之作,描写宴席上歌妓与宾客的调情场景。诗中运用大量对仗和典故,如“齐马千驷”与“卢姬十三”对比,“堕珥”与“鸣鞭”呼应,展现唐代宴饮文化的奢华与风流。末句“专城有佳对,宁肯顾春蚕”以反问收束,暗示歌妓虽情意绵绵,但太守自有佳偶,不会为其所动,透露出一种无奈与清醒。温庭筠诗风秾丽,此诗亦体现其擅长描写女性情态与宴乐场景的特点。创作背景据推测为温庭筠与友人宴集时所作,具体时间不详。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
温庭筠的其他作品
《和周繇(一作和周繇广阳公宴嘲段成式诗)》- 温庭筠 - 诗词大全
《和周繇(一作和周繇广阳公宴嘲段成式诗)》是唐代诗人温庭筠的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析