独院偶作
唐代 · 齐己
作者 古诗词
风篁清一院，坐卧润肌肤。此境终抛去，邻房肯信无。 身非王者役，门是祖师徒。毕竟伊云鸟，从来我友于。
译文
风吹竹林清响满院，坐卧其间肌肤润泽。这个境界终究要抛去，邻房的人岂肯相信没有尘俗？自身不为君王役使，门庭是祖师的弟子。毕竟那些云和鸟，从来就是我的友伴。
注释
【风篁】风吹竹林。篁，竹林。 【坐卧润肌肤】指在竹院中坐卧，空气湿润，令人肌肤舒适。 【此境终抛去】终究要离开这个环境。 【邻房肯信无】邻居会相信这里没有尘俗之事吗？肯，岂肯。 【身非王者役】自身不为君王所役使。 【门是祖师徒】宗门是祖师（佛教禅宗）的弟子。齐己是僧人，此句表明其禅宗身份。 【毕竟伊云鸟】毕竟那些云和鸟。伊，那些。 【从来我友于】向来是我的朋友。友于，语出《尚书·君陈》“惟孝友于兄弟”，后常以“友于”代指兄弟，此处指云鸟为友。
赏析
此诗为唐代诗僧齐己所作，描写独居竹院的清幽之境，并抒发超脱尘世、与自然为友的禅意。首联以“风篁”起兴，渲染环境之清润；颔联“此境终抛去”透露出对世俗干扰的无奈，而“邻房肯信无”则暗含世人难以理解其心境；颈联点明身份，强调不为王权所役、皈依禅门；尾联以云鸟为友，表现物我两忘的闲适。全诗语言简淡，意境空灵，体现了齐己作为僧人的出世情怀。创作背景不详，【据推测】可能作于其隐居山林时期。
齐己的其他作品
《独院偶作》- 齐己 - 诗词大全
《独院偶作》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析