寄洛下王彝训先辈二首
唐代 · 齐己
作者 古诗词
贾岛存正始,王维留格言。千篇千古在,一咏一惊魂。 离别无他寄,相思共此门。阳春堪永恨,郢路转尘昏。 北极新英主,高科旧少年。风流传贵达,谈笑取荣迁。 洛水秋空底,嵩峰晓翠巅。寻常谁并马,桥上戏成篇。
译文
贾岛保存了正始体的风骨,王维留下了精妙的格言。千篇诗作流传千古,每一首吟咏都令人心灵震撼。离别时没有别的可以寄托,只有相思共同维系着这份情谊。高雅的《阳春》令人长久遗憾,通往郢都的道路已转为昏暗。朝廷有了新的英明君主,科举高中者仍是昔日的少年。风流才华得以显贵通达,谈笑之间就能取得荣升。洛水在秋天清澈见底,嵩山在清晨翠绿的山巅。平常谁能与你并马同行?在桥上随意戏作诗篇。
注释
【贾岛存正始】贾岛:唐代诗人,以苦吟著称。正始:指正始体,三国魏后期的一种诗风,代表作家为嵇康、阮籍,此处借指诗歌的正统风格。 【王维留格言】王维:唐代诗人、画家,以山水田园诗闻名。格言:指其诗中的精辟语句。 【一咏一惊魂】形容诗句极具感染力,令人心灵震撼。 【阳春堪永恨】阳春:古曲名,即《阳春白雪》,代指高雅的作品。永恨:长久的遗憾。 【郢路转尘昏】郢:战国时楚国都城,今湖北江陵。郢路:通往郢都的道路,喻指仕途或人生道路。尘昏:尘土昏暗,喻指世道混乱或前途渺茫。 【北极新英主】北极:星名,代指朝廷或皇帝。新英主:新即位的英明君主。 【高科旧少年】高科:科举考试中第。旧少年:昔日的年轻才子。 【风流传贵达】风流:风度、才华。贵达:显贵通达。 【谈笑取荣迁】形容轻松取得官职升迁。 【洛水秋空底】洛水:流经洛阳的河流。秋空底:秋天的天空倒映在清澈的水底。 【嵩峰晓翠巅】嵩峰:嵩山,五岳之一,在洛阳附近。晓翠巅:清晨翠绿的山巅。 【寻常谁并马】寻常:平常。并马:两马并行,指结伴同行。 【桥上戏成篇】戏:游戏、随意。成篇:写成诗篇。
赏析
此诗为齐己寄赠友人王彝训之作。首联以贾岛、王维两位唐代大家起兴,既赞颂友人的诗风承袭正统,又暗含对诗歌艺术的推崇。颔联“千篇千古在,一咏一惊魂”极言诗作的不朽与感染力。颈联“离别无他寄,相思共此门”直抒胸臆,表达深厚友情。后两联转入对时局与友人境遇的感慨,“北极新英主”暗示政治变革,“高科旧少年”则暗指友人早年登科却未得重用。尾联以洛水、嵩峰之景作结,并追忆昔日并马桥上戏作诗篇的往事,流露出对往昔的怀念与对现实的无奈。全诗用典贴切,对仗工整,情感深沉而含蓄,体现了齐己作为僧侣诗人对世俗功名的复杂态度。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
齐己的其他作品
《寄洛下王彝训先辈二首》- 齐己 - 诗词大全
《寄洛下王彝训先辈二首》是唐代诗人齐己的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
寄洛下王彝训先辈二首(齐己)详细介绍
寄洛下王彝训先辈二首(齐己)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。贾岛存正始,王维留格言。千篇千古在,一咏一惊魂。 离别无他寄,相思共此门。阳春堪永恨,郢路转尘昏。 北极新英主,高科旧少年。风流传贵达,谈笑取荣迁。 洛水秋空底,嵩峰晓翠巅。寻常谁并马,桥上戏成篇。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
寄洛下王彝训先辈二首(齐己)收费吗?
完全免费。热点导航的寄洛下王彝训先辈二首(齐己)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
寄洛下王彝训先辈二首(齐己)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用寄洛下王彝训先辈二首(齐己)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具