偶作寄王秘书
唐代 · 齐己
作者 古诗词
七丝湘水秋深夜，五字河桥日暮时。 借问秘书郎此意，静弹高咏有谁知。
译文
在湘水之畔的深秋夜晚弹奏七弦琴，在河桥边的日暮时分吟咏五言诗。请问秘书郎，你对此有何感触？我独自静弹高咏，又有谁能理解呢？
注释
【七丝】指琴，古琴有七弦，故称。 【湘水】湘江，在今湖南省。 【五字】指五言诗。 【河桥】地名，在今陕西大荔县东，唐代常作为送别之地。 【秘书郎】官职名，唐代秘书省属官，掌管图书典籍。 【静弹】静静地弹琴。 【高咏】高声吟咏诗歌。
赏析
此诗为齐己寄赠友人王秘书之作。前两句以“七丝湘水”与“五字河桥”对举，点明弹琴与吟诗的场景，时空交错，意境清幽。后两句以问句收束，表达知音难觅的孤寂之情。全诗语言简练，含蓄深沉，体现了齐己作为诗僧的淡泊与孤高。据推测，此诗可能作于齐己晚年，其时他隐居山林，与友人书信往来，抒发对知音的渴望。
齐己的其他作品
《偶作寄王秘书》- 齐己 - 诗词大全
《偶作寄王秘书》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析