静院

唐代 · 齐己

作者 古诗词
花院相重点破苔,谁心肯此话心灰。好风时傍疏篁起, 幽鸟晚从何处来。笔砚兴狂师沈谢,香灯魂断忆宗雷。 浮生已问空王了,箭急光阴一任催。

译文

花院中落花重叠点破了青苔,谁的心愿意在这里诉说心灰意冷?好风不时地靠近稀疏的竹林吹起,幽静的鸟儿傍晚从何处飞来?笔砚兴致狂放,以沈约、谢朓为师,香灯前魂断,追忆宗炳和雷次宗。浮生已经问过空王了,光阴如箭般急促,任凭它催促。

注释

【花院相重点破苔】:花院中落花重叠,点破了青苔。点,指落花点缀。破苔,苔藓被落花覆盖或打破。 【谁心肯此话心灰】:谁的心愿意在这里诉说心灰意冷?话,诉说。心灰,心如死灰,形容极度失望。 【好风时傍疏篁起】:好风不时地靠近稀疏的竹林吹起。疏篁,稀疏的竹子。 【幽鸟晚从何处来】:幽静的鸟儿傍晚从何处飞来。 【笔砚兴狂师沈谢】:笔砚兴致狂放,以沈约、谢朓为师。沈谢,指南朝诗人沈约和谢朓,齐己推崇他们的诗风。 【香灯魂断忆宗雷】:香灯前魂断,追忆宗炳和雷次宗。宗雷,指东晋高僧慧远的弟子宗炳和雷次宗,二人曾参与庐山莲社,此处借指佛教道友。 【浮生已问空王了】:浮生已经问过空王(佛)了。空王,佛的别称,因佛悟真空之理。 【箭急光阴一任催】:光阴如箭般急促,任凭它催促。一任,任凭。

赏析

此诗为唐代诗僧齐己所作,通过静院景象抒发人生感慨。首联以落花破苔、心灰意冷起笔,营造孤寂氛围。颔联写风起竹间、鸟来幽处,动静结合,暗示诗人对自然与禅意的体悟。颈联用典,以沈约、谢朓自况诗兴,以宗炳、雷次宗寄托佛缘,展现诗人文学追求与宗教情怀的交织。尾联直抒胸臆,以“空王”点明佛教信仰,以“箭急光阴”感叹时光飞逝,表达超脱与无奈并存的心境。全诗语言凝练,意象清幽,情感深沉,体现了齐己作为诗僧的独特视角。
唐代

作者简介 · 齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
查看齐己的全部作品 →
继续搜索

《静院》- 齐己 - 诗词大全

《静院》是唐代诗人齐己的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析