览清尚卷
唐代 · 齐己
作者 古诗词
李洞僻相似，得诗先示师。鬼神迷去处，风日背吟时。 格已搜清竭，名还着紫卑。从容味高作，翻为古人疑。
译文
李洞的诗风与贾岛相似，僻涩难解，他每得诗作必先呈给老师齐己看。他作诗时仿佛鬼神迷离其境，常在风日佳时却背对风光独自吟咏。他的诗格已搜求至清苦穷尽，诗名虽高却官职卑微。从容品味他的高妙之作，反而觉得会被古人所疑惑。
注释
【李洞】：唐代诗人，字才江，慕贾岛诗风，苦吟成癖，诗风僻涩。 【师】：指诗僧齐己，李洞曾以诗投赠齐己。 【鬼神迷去处】：形容作诗时冥思苦想，仿佛鬼神迷离其境。 【风日背吟时】：指在风日佳时却背对风光独自吟诗，强调苦吟。 【格已搜清竭】：诗格已搜求至清苦穷尽。 【名还着紫卑】：紫色为唐代高官服色，此处指李洞虽诗名高却官职卑微。 【从容味高作】：从容品味高妙之作。 【翻为古人疑】：反而被古人（或前代诗人）所疑，意指其诗过于刻意，不合古意。
赏析
此诗为齐己评价李洞之作。齐己与李洞同为晚唐苦吟诗人，此诗以简练笔触勾勒李洞苦吟形象，并对其诗风进行评点。首联点明李洞师法贾岛、投诗齐己的渊源；颔联以“鬼神迷”“风日背”生动描绘其苦吟状态；颈联“搜清竭”与“着紫卑”对比，既赞其诗格清苦，又叹其位卑；尾联“翻为古人疑”则含蓄批评其诗过于刻意，有失自然。全诗语言凝练，评价客观，体现了齐己作为诗僧的敏锐眼光。
齐己的其他作品
《览清尚卷》- 齐己 - 诗词大全
《览清尚卷》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析