送灵z6上人游五台
唐代 · 齐己
作者 古诗词
此去清凉顶，期瞻大圣容。便应过洛水，即未上嵩峰。 残照催行影，幽林惜驻踪。想登金阁望，东北极兵锋。
译文
这次前往清凉的五台山，期望瞻仰文殊菩萨的圣容。应当会经过洛水，但不会登上嵩山。夕阳催促着行人的身影，幽静的山林让人留恋驻足。想象你登上金阁寺远望，东北方向正是战火纷飞的边境。
注释
【清凉顶】：指五台山，因其气候凉爽，又称清凉山。 【大圣容】：指文殊菩萨的圣像。五台山是文殊菩萨的道场。 【洛水】：即洛河，流经洛阳，为唐代东都附近河流。 【嵩峰】：指嵩山，位于河南登封，有少林寺等佛教圣地。 【金阁】：指五台山金阁寺，唐代宗时建，因铸铜为瓦，涂金于上而得名。 【东北极兵锋】：指五台山位于长安东北，当时边境有战事，故云“兵锋”。
赏析
此诗为送别诗，送灵澈上人游五台山。首联点明目的地与目的，表达对佛教圣地的向往。颔联以“过洛水”与“未上嵩峰”对比，暗示行程专注，不为他处停留。颈联以“残照催行”与“幽林惜踪”对照，既写旅途匆忙，又显留恋之情。尾联想象友人登金阁寺远眺，以“东北极兵锋”收束，将佛教清净与尘世战乱并置，寄寓对时局的隐忧。全诗语言简淡，意境深远，情感含蓄而真挚。
齐己的其他作品
《送灵z6上人游五台》- 齐己 - 诗词大全
《送灵z6上人游五台》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析