春雨
唐代 · 齐己
唐诗三百首 七言律诗
欲布如膏势，先闻动地雷。云龙相得起，风电一时来。 霡霂农桑野，冥蒙杨柳台。何人待晴暖，庭有牡丹开。
译文
想要散布如油般滋润的春雨，先听到震动大地的雷声。云和龙相互兴起，风和闪电同时到来。小雨洒落在农田桑林的原野，昏暗迷茫笼罩着杨柳高台。有谁在等待天气晴暖？庭院中牡丹已经开放。
注释
【欲布如膏势】布：散布。膏：油脂，此处形容春雨如油般滋润。势：态势。 【先闻动地雷】动地雷：震动大地的雷声。 【云龙相得起】云龙：云和龙，古人认为龙行云布雨。相得起：相互兴起。 【风电一时来】风电：风和闪电。一时：同时。 【霡霂农桑野】霡霂（mài mù）：小雨。农桑野：农田和桑林的原野。 【冥蒙杨柳台】冥蒙：昏暗迷茫。杨柳台：长满杨柳的高台。 【庭有牡丹开】庭：庭院。牡丹开：牡丹花开放。
赏析
此诗描绘春雨来临时的景象，从雷声、云龙、风电到细雨，层次分明。尾联以牡丹开放暗示雨后晴暖，含蓄表达对春雨的喜悦。齐己为晚唐诗僧，诗风清润，此作【据推测】写于隐居期间，借春雨寄托对农事的关怀。艺术上运用比喻（如膏）和动静结合，语言简练而意境深远。
齐己的其他作品
《春雨》- 齐己 - 诗词大全
《春雨》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析