掩耳盗铃
先秦 · 吕不韦 撰
诗文 古诗词
范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！
译文
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
注释
范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。 亡，逃亡。 钟：古代的打击乐器。 则：但是 负：用背驮东西。 锤（chuí）：槌子或棒子。 况（huàng）然：形容钟声。 遽（jù）：立刻。 悖（bèi）：荒谬。 (8)恶(e):害怕。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
吕不韦 撰的其他作品
《掩耳盗铃》- 吕不韦 撰 - 诗词大全
《掩耳盗铃》是先秦诗人吕不韦 撰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
掩耳盗铃（吕不韦 撰）详细介绍
掩耳盗铃（吕不韦 撰）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。 范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
掩耳盗铃（吕不韦 撰）收费吗？
完全免费。热点导航的掩耳盗铃（吕不韦 撰）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
掩耳盗铃（吕不韦 撰）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用掩耳盗铃（吕不韦 撰）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具