和

和耿天骘以竹冠见赠四首

宋代 · 王安石

作者古诗词

无物堪持比此冠，竹皮柔胆谷皮干。故人恋恋绨袍意，岂为哀怜范叔寒。

译文

没有什么东西可以拿来与这竹冠相比，竹皮柔软，谷皮已干。老朋友恋恋不舍地赠送竹冠，其中蕴含的深情厚谊，岂是像须贾哀怜范雎贫寒那样简单？

注释

【竹皮柔胆谷皮干】竹皮：竹子的表皮，指竹冠的材质。柔胆：指竹冠质地柔软。谷皮：构树皮，可造纸，此处可能指竹冠的衬里或装饰。干：干燥，指谷皮已干。【故人恋恋绨袍意】绨袍：厚绸袍子，典出《史记·范雎蔡泽列传》：范雎为魏中大夫须贾门客，被须贾诬陷，后逃至秦国为相。须贾出使秦国，范雎扮作穷人去见，须贾怜其寒，赠以绨袍。范雎因念其尚有故人之意，未杀须贾。此句以须贾赠绨袍比喻友人赠竹冠的深情。【岂为哀怜范叔寒】范叔：范雎，字叔。寒：贫寒。此句反问，表明友人赠冠并非出于怜悯，而是真挚的情谊。

赏析

此诗为王安石酬答友人耿天骘赠竹冠之作。首句以“无物堪持比此冠”极言竹冠之珍贵，突出其独特价值。次句具体描绘竹冠的材质与工艺，体现其质朴自然。后两句用范雎与须贾的典故，将友人的赠冠之举与古人的绨袍之赠相比，但强调友人并非出于哀怜，而是真挚的友情。全诗借物抒情，以竹冠为载体，表达了对友人深厚情谊的感激与珍视。王安石晚年退居江宁，心境趋于淡泊，此诗语言简练，情感含蓄，体现了其后期诗歌的平淡风格。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品