示道光及安大师
宋代 · 王安石
作者 古诗词
春日载阳，陟彼高冈。乐彼之园，维水泱泱。维笋及蒲，既生既育。拚飞维鸟，集于灌木。嘤其鸣矣，乱我世曲。有怀二人，在彼空谷。既往既来，独寐寤宿。陟则在𪩘，或降于阿。瞻望弗及，伤如之何。
译文
春日里天气开始暖和，我登上那高高的山冈。喜爱那园圃，水流浩荡。园中有竹笋和蒲草，已经生长繁育。鸟儿翻飞，聚集在灌木丛中。它们嘤嘤鸣叫，扰乱了我世俗的心曲。怀念那两个人，他们在空旷的山谷中。他们来来往往，而我独自睡卧夜宿。登上高山，或下到丘陵。远望却看不见，悲伤又能如何。
注释
【载阳】：开始暖和。《诗经·七月》‘春日载阳’。 【陟彼高冈】：登上那高高的山冈。语出《诗经·卷耳》。 【维水泱泱】：水流深广貌。语出《诗经·瞻彼洛矣》。 【维笋及蒲】：笋和蒲草，均为可食之物。语出《诗经·韩奕》。 【拚飞】：飞翔。拚通‘翻’。 【嘤其鸣矣】：鸟鸣声。语出《诗经·伐木》。 【乱我世曲】：扰乱我世俗的心曲。 【有怀二人】：怀念两人。或指诗题中的道光、安大师。 【空谷】：空旷的山谷。 【独寐寤宿】：独睡独醒，夜宿于此。 【𪩘】：山峰。 【阿】：山丘。 【瞻望弗及】：远望而看不见。语出《诗经·燕燕》。
赏析
此诗为王安石晚年所作，表达了对友人（道光、安大师）的深切怀念。诗中大量化用《诗经》成句，如‘春日载阳’‘陟彼高冈’等，形成古朴典雅的风格。通过春日生机盎然的景象与诗人孤独思念的对比，以乐景写哀情，更显伤感。末句‘瞻望弗及，伤如之何’直抒胸臆，情感真挚。据推测，此诗可能作于王安石退居金陵时期，反映了他对友情的珍视和晚年的孤寂心境。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《示道光及安大师》- 王安石 - 诗词大全
《示道光及安大师》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析