次韵奉酬觉之
宋代 · 王安石
作者 古诗词
久知乘传入西州，鸡黍从容本不谋。户外惊尘尺书至，眼中飞浪片帆收。山林病骨烦三顾，湖海离肠欲万周。尚有光华贲岑寂，箧中佳句得长留。
译文
早就听说你乘传车前往西州，我们从容相聚，杀鸡为黍，本非事先谋划。门外尘土飞扬，你的书信忽然送到，眼前浪花飞溅，你收帆靠岸。我拖着病体，承蒙你多次探望，湖海相隔，离愁别绪千回百转。幸好有你的华美诗句装点我的寂寞，箧中珍藏的佳句可以长久留存。
注释
【乘传】古代驿站用四匹下等马拉的传车，此处指奉命乘传车赴任。【西州】指益州，今四川成都一带，王安石友人曾任职于此。【鸡黍】语出《论语·微子》，指杀鸡为黍，后用为招待朋友之典。【户外惊尘尺书至】指友人书信忽至，惊起户外尘土。【眼中飞浪片帆收】喻指友人乘船而来，浪花飞溅，船帆收拢。【三顾】用刘备三顾茅庐典，此处指友人多次探望。【万周】极言离肠百转千回。【光华贲岑寂】光华，指友人的佳句；贲，装饰；岑寂，寂寞。
赏析
此诗为王安石酬答友人觉之之作。首联写友人赴任西州，二人曾从容相聚，不期而然，见交情之深。颔联以“惊尘”“飞浪”状友人书信与行舟之至，笔势生动。颈联“病骨烦三顾”写己之病弱与友之厚意，“离肠欲万周”抒别后思念，情感真挚。尾联以“光华贲岑寂”赞友人诗作，既慰己之寂寞，又见珍重之情。全诗语言简练，情感深沉，善用典故而不露痕迹，体现了王安石酬唱诗的一贯风格。【据推测】此诗作于王安石晚年退居江宁时期，诗中“病骨”可证其身体状况。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《次韵奉酬觉之》- 王安石 - 诗词大全
《次韵奉酬觉之》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析