愍儒坑
宋代 · 王安石
作者 古诗词
智力区区不为身,欲将何物助强秦。只应埋没千秋后,更足诗人发冢人。
译文
智谋和力量微不足道,不为自身利益,想要用什么来帮助强大的秦国呢?只应被埋没千年之后,更足以让诗人成为挖掘坟墓的人。
注释
【智力区区】:指智谋和力量微不足道。区区,微小。 【强秦】:强大的秦国,指秦始皇统一后的秦朝。 【埋没千秋】:指被埋没千年,指儒生被坑杀后长埋地下。 【发冢人】:挖掘坟墓的人。冢,坟墓。
赏析
此诗借秦始皇坑儒事件,讽刺儒生以微薄之力助纣为虐,最终反遭坑杀。王安石以“智力区区”贬低儒生之愚忠,又以“发冢人”自嘲或讽喻后世诗人徒然发掘历史遗迹。艺术上对比鲜明,语言冷峻,情感中透出对历史悲剧的无奈与批判。据推测,此诗作于王安石变法受挫后,借古讽今,表达对当权者不辨贤愚的愤懑。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《愍儒坑》- 王安石 - 诗词大全
《愍儒坑》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析