次韵奉和蔡枢密南京种山药法
宋代 · 王安石
作者 古诗词
区种抛来六七年，春风条蔓想宛延。难追老圃莓苔径，空对珍盘玳瑁筵。嘉种勿传河右壤，灵苗更长阙西偏。故畦穿𣃁知何日，南望锺山一慨然。
译文
用分区种植的方法种下山药已有六七年，春风中想象着它的藤蔓蜿蜒生长。难以追随老菜农那长满莓苔的小径，只能空对着珍馐满席的华宴。优良的种子不要传到黄河以西的地方，灵秀的幼苗更适宜生长在京城西侧。不知何时才能再去挖掘旧日的菜畦，南望钟山不禁感慨万千。
注释
【区种】古代的一种播种方法，即分区种植，此处指种植山药。 【六七年】指种植山药已有六七年之久。 【条蔓】指山药的藤蔓。 【宛延】同“蜿蜒”，形容藤蔓曲折延伸。 【老圃】老菜农。 【莓苔径】长满莓苔的小路，指田园小径。 【珍盘玳瑁筵】指精美的餐具和华贵的宴席。玳瑁，一种海龟，其甲壳可作装饰。 【嘉种】优良的种子。 【河右壤】黄河以西的土地，指西北地区。 【灵苗】指山药的幼苗。 【阙西偏】宫阙的西侧，指京城西边。 【故畦】原来的菜畦。 【穿𣃁】挖掘。 【锺山】即钟山，在南京，王安石晚年隐居于此。
赏析
此诗为王安石次韵和作，主题围绕山药种植，表达了对田园生活的向往和对官场宴席的疏离感。首联以“区种”起笔，点明种植时间之久，并借春风中的藤蔓寄托思念。颔联通过“难追老圃”与“空对珍盘”的对比，凸显对朴素农耕生活的怀念和对奢华宴席的淡漠。颈联以“嘉种勿传”和“灵苗更长”暗喻对故乡风物的珍视，尾联“南望锺山”直抒胸臆，流露出归隐之志。全诗语言质朴，情感真挚，借物抒怀，体现了王安石晚年退居江宁后的心境。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《次韵奉和蔡枢密南京种山药法》- 王安石 - 诗词大全
《次韵奉和蔡枢密南京种山药法》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析