次韵酬宋中散二首
宋代 · 王安石
作者 古诗词
超然京洛谅难双，处在家庭誉在邦。道义门中窥户牖，风骚坛上见麾幢。素书款款谁怜杜，彩笔遒遒独胜江。信美贤公有才子，笃诚真复类尨降。
译文
超脱于京城洛阳确实难以找到第二个，他在家庭中有声誉，在邦国也有名声。在道义之门中窥见门径，在诗坛上见到旗帜。谁怜惜杜甫那样款款深情的书信？文采遒劲独自胜过江淹。确实美好，贤公有这样的才子，笃诚真诚又类似尨降。
注释
【超然】：超脱世俗的样子。【京洛】：指京城和洛阳，代指繁华都市。【谅难双】：确实难以找到第二个。【处在家庭誉在邦】：在家中有声誉，在邦国也有名声。【道义门中窥户牖】：在道义之门中窥见门径，意指深入道义堂奥。【风骚坛上见麾幢】：在诗坛上见到旗帜，喻指文坛领袖。【素书款款谁怜杜】：素书指书信，杜指杜甫，此句意为谁怜惜杜甫那样款款深情的书信？【彩笔遒遒独胜江】：彩笔喻文采，江指江淹，此句意为文采遒劲独自胜过江淹。【信美贤公有才子】：确实美好，贤公有才子。【笃诚真复类尨降】：笃诚真诚又类似尨降，尨降为古代贤臣，一说为尧舜时贤人。
赏析
此诗为王安石酬答宋中散之作，赞美宋氏才德兼备。首联以“超然京洛”起笔，突出其超脱世俗，家庭与邦国皆有美誉。颔联用“道义门”“风骚坛”喻其学问与文学造诣。颈联以杜甫、江淹为比，赞其书信深情、文采出众。尾联直抒胸臆，称其才子之实，并以古代贤臣尨降相拟。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了王安石对友人的推崇。据推测，此诗作于王安石变法期间，或为笼络人才之作。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《次韵酬宋中散二首》- 王安石 - 诗词大全
《次韵酬宋中散二首》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析