送杜十八之广南
宋代 · 王安石
作者 古诗词
东南炎海外，寻访又输君。过岭猿啼暖，贪程马送曛。清谈消瘴疠，秀句起烟云。及早来乡荐，朝廷尚右文。
译文
东南方遥远炎热的海边，寻访胜景我又输给了你。翻越山岭时猿啼声温暖，赶路急切马匹送走夕阳。清雅的谈笑能消除瘴气，秀美的诗句能升起烟云。希望你早日被乡里推荐，朝廷如今仍然崇尚文治。
注释
【杜十八】：友人杜某，排行十八，名不详。 【广南】：宋代路名，治所在今广州，辖境包括今广东、广西及海南。 【炎海】：指南方炎热地区，南海一带。 【输君】：不如君，此处指友人远行，自己未能同往。 【过岭】：指翻越五岭（大庾岭、骑田岭等），为入广南必经之路。 【猿啼暖】：岭南多猿，啼声凄切，但此处“暖”字反衬气候温暖，或指猿啼因暖而多。 【贪程】：急于赶路。 【送曛】：夕阳西下时送行。 【清谈】：魏晋名士清谈，此处指友人善谈。 【瘴疠】：南方湿热之气引发的疾病。 【秀句】：优美的诗句。 【烟云】：比喻诗文意境高远。 【乡荐】：唐代由州县推荐赴京应试，宋代沿用。 【右文】：崇尚文治。宋代重文轻武，故云。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人远赴广南的羡慕与期许。首联以“炎海”点明目的地之遥远炎热，“输君”暗含自己未能同往的遗憾。颔联“猿啼暖”与“马送曛”一暖一昏，以景写情，既写旅途艰辛，又透出对友人的关切。颈联“清谈消瘴疠，秀句起烟云”化用典故，赞美友人学识与文采足以克服环境恶劣，语带慰藉。尾联勉励友人早日应试，呼应宋代右文政策，体现诗人对文治的推崇。全诗语言凝练，情感真挚，既有对友情的珍视，也有对仕途的期许。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《送杜十八之广南》- 王安石 - 诗词大全
《送杜十八之广南》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析