石竹花
宋代 · 王安石
作者 古诗词
退公诗酒乐华年，欲取幽芳近绮筵。种玉乱抽青节瘦，刻缯轻染绛花圆。风霜不放飘零早，雨露应从爱惜偏。已向美人衣上绣，更留佳客赋婵娟。
译文
公事之余饮酒赋诗，享受华年，想取幽香的花儿靠近华美筵席。栽种它如玉般洁白，抽出青翠细瘦的茎，如刻缯般轻染，绛红花朵圆润。风霜不让它过早飘零，雨露也应特别偏爱它。它已被绣在美人衣裳上，更留下佳客吟咏其美好姿态。
注释
【退公】：指公事之余，下班后。语出《诗经·召南·羔羊》“退食自公”。【幽芳】：幽香的花，此处指石竹花。【绮筵】：华美的筵席。【种玉】：喻指栽种石竹花，玉喻其洁白。【青节瘦】：石竹茎细长，色青。【刻缯】：刻缯为花，形容石竹花瓣如剪刻的丝织品。【绛花圆】：红花圆润。【风霜不放飘零早】：风霜不让它过早凋零。【雨露应从爱惜偏】：雨露应特别偏爱它。【美人衣上绣】：指石竹花被绣在美人衣服上。【赋婵娟】：吟咏美好姿态。
赏析
此诗咏石竹花，首联写诗人公余之暇以诗酒自娱，欲以石竹花点缀筵席，表现闲适雅趣。颔联以“种玉”“刻缯”比喻石竹的茎与花，形象生动，突出其清瘦圆润之美。颈联写风霜雨露对花的呵护，暗含对石竹坚韧品格的赞美。尾联转写石竹被绣于衣、题咏于诗，既显其珍贵，又寓含对美好事物的珍爱。全诗咏物而不滞于物，借花抒怀，体现了王安石早期诗歌的细腻与雅致。据推测，此诗作于王安石早年任职地方时，反映其公余雅好自然的情趣。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《石竹花》- 王安石 - 诗词大全
《石竹花》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析