白

白日不照物

宋代 · 王安石

作者古诗词

白日不照物，浮云在寥廓。风涛吹黄昏，屋瓦更纷泊。行观蔡河上，负土私力弱。隋堤散万家，乱若春蚕箔。仍闻决数道，且用宽城郭。妇子夜号呼，西南漫为壑。

译文

太阳照不到物体，浮云布满天空。狂风巨浪在黄昏吹打，屋瓦纷纷飘落。行至蔡河上观看，百姓背土筑堤力量薄弱。隋堤溃决冲散万家，房屋散乱如春蚕箔。又听说决口数处，暂且用来缓解城郭水患。妇女儿童夜间哭号，西南方向洪水漫流成沟壑。

注释

【白日不照物】太阳照不到物体，喻指政治黑暗。【浮云在寥廓】浮云布满天空，喻指奸佞当道。【风涛吹黄昏】狂风巨浪在黄昏时吹打。【屋瓦更纷泊】屋瓦被吹得纷乱飘落。【蔡河】汴京（今开封）附近的一条河流，宋代漕运要道。【负土私力弱】指百姓背负泥土筑堤，但力量薄弱。【隋堤】隋炀帝开凿大运河时所筑的堤岸，此处指蔡河堤岸。【散万家】指堤防溃决，洪水冲散万家。【春蚕箔】春蚕吐丝用的竹箔，形容房屋密集如蚕箔般被冲散。【决数道】堤防决口多处。【且用宽城郭】暂且用来缓解城郭（指汴京）的水患压力。【西南漫为壑】西南方向洪水泛滥成沟壑。

赏析

此诗描绘了蔡河决堤后百姓的苦难景象，以“白日不照物，浮云在寥廓”开篇，隐喻朝政昏暗、奸佞当道，为全诗奠定批判基调。后六句以白描手法写洪水肆虐、百姓负土筑堤的无力，以及决堤后万家离散、妇孺夜哭的惨状，语言质朴而情感沉痛。末句“西南漫为壑”以景结情，余韵悠长。王安石作为改革家，此诗【据推测】作于其早年地方任职期间，体现其关注民生疾苦、揭露社会弊病的现实主义精神。艺术上善用比喻（如“乱若春蚕箔”）和对比（如“负土私力弱”与“且用宽城郭”的讽刺），增强了批判力度。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品