和

和正叔怀其兄草堂

宋代 · 王安石

作者古诗词

茆堂竹树水之滨，耕稼逍遥似子真。小吏一身今倦宦，先生三亩独安贫。欲抛县印辞黄绶，来伴山冠戴白纶。只恐明时收士急，不容家有两闲人。

译文

茅草堂屋、竹林树木环绕在水边，耕作逍遥自在如同郑子真。我身为小吏如今厌倦官场，先生您只有三亩田却安于贫贱。我想抛弃县印辞去官职，来陪伴您戴上白色纶巾。只恐圣明时代急于招纳贤士，不容许家里有两个闲散之人。

注释

【茆堂】茅草盖的堂屋，指简陋的居所。茆，同“茅”。【子真】指汉代郑朴，字子真，隐居不仕，耕于谷口。【小吏】诗人自指，时王安石任地方官。【黄绶】古代官员系印的黄色丝带，代指官职。【山冠】隐士所戴的帽子。【白纶】白色纶巾，隐士服饰。【明时】政治清明的时代。【两闲人】指诗人与正叔两人都闲居。

赏析

此诗为王安石酬和友人正叔怀念其兄草堂之作。诗中借郑子真典故，表达对隐逸生活的向往，同时流露出对官场的厌倦。尾联“只恐明时收士急，不容家有两闲人”以反语自嘲，表面担忧朝廷不容闲人，实则暗含对当政者求贤过急、不容隐士的微讽。全诗语言质朴，情感真挚，体现了王安石早期诗歌中仕隐矛盾的复杂心态。据推测，此诗作于王安石任地方官时期，尚未显达，故有归隐之思。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品