与望之至八功德水
宋代 · 王安石
作者 古诗词
念方与子违，戃怳夜不眠。起视明星高，整驾出东阡。聊为山水游，以写我心悁。知子不𫗦糟，相与酌云泉。
译文
想到即将与你分离，我心神恍惚彻夜难眠。起身仰望明亮的星辰，整好车驾从东郊小路出发。暂且进行山水之游，来排解我内心的忧烦。知道你并非随波逐流之人，我们一同酌饮云泉之水。
注释
【八功德水】：佛教用语，指具有八种功德（澄净、清冷、甘美、轻软、润泽、安和、除饥渴、长养诸根）的水。此处可能指南京钟山（紫金山）的八功德水，王安石晚年隐居钟山。 【戃怳】：音tǎng huǎng，失意、恍惚的样子。 【悁】：音yuān，忧愁、郁闷。 【𫗦糟】：语出《楚辞·渔父》：“众人皆醉，何不𫗦其糟而歠其醨？”原指吃酒糟，比喻随波逐流、与世同污。此处反用其意，表示不随俗浮沉。 【云泉】：云雾缭绕的泉水，指隐逸之地。
赏析
此诗为王安石晚年隐居钟山时所作，表达与友人望之离别前的复杂心境。首联以“戃怳夜不眠”直抒离愁，情感真挚；颔联“起视明星高”以景衬情，暗示黎明即起，行色匆匆；颈联“聊为山水游”故作宽解，实则“以写我心悁”，反衬忧思之深；尾联用“不𫗦糟”典故，既赞友人高洁，又明己志，结以“酌云泉”，将离愁升华为超脱尘俗的隐逸情怀。全诗语言简淡，情感内敛，体现了王安石晚年诗风洗尽铅华、深婉含蓄的特点。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《与望之至八功德水》- 王安石 - 诗词大全
《与望之至八功德水》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析