和

和杨乐道见寄

宋代 · 王安石

作者古诗词

宅带园林五亩余，萧条还似茂陵居。杀青满架书新缮，生白当窗室久虚。孤学自难窥奥密，重言犹得慰空疏。相思每欲投诗社，只待春蒲叶又书。

译文

住宅环绕着五亩多的园林，冷落萧条就像司马相如闲居的茂陵。满架的书卷刚刚整理抄写完毕，当窗的屋子久无人居，空明虚静。独自学习自然难以窥见深奥的道理，但你的郑重之言仍能慰藉我的浅陋。思念你时总想加入诗社以诗寄情，只等春天蒲草长出叶子，再写信给你。

注释

【宅带园林五亩余】宅：住宅。带：环绕。五亩：约合今三亩半，古代常用以形容园圃面积。【萧条还似茂陵居】萧条：冷落、衰败。茂陵：汉武帝陵墓，在今陕西兴平。司马相如晚年因病免官，家居茂陵，此处借指自己闲居的境况。【杀青满架书新缮】杀青：古人著书写于竹简，先以火炙竹简令汗，便于书写，谓之杀青。后泛指书籍定稿或整理。缮：修补、抄写。【生白当窗室久虚】生白：语出《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥止止。”指空室生明，比喻心境清静。室久虚：久无人居，空荡。【孤学自难窥奥密】孤学：独自学习，无师友切磋。奥密：深奥精微的道理。【重言犹得慰空疏】重言：郑重之言，或指重复申说之言。空疏：才疏学浅。【相思每欲投诗社】投诗社：加入诗社，以诗寄情。【只待春蒲叶又书】春蒲：春天蒲草。叶又书：蒲叶可代纸书写，暗用“蒲叶书”典故，或指书信。

赏析

此诗为王安石和杨乐道之作，表达了闲居读书的孤寂与对友人的思念。首联以“茂陵居”自比，暗含怀才不遇之感；颔联“杀青满架”“生白当窗”既写实景，又寓心境之虚静；颈联自谦“孤学”“空疏”，而感念友人“重言”之慰；尾联期待春日书信往来，情意殷切。全诗用典贴切，语言质朴，情感真挚，体现了王安石诗风中的沉郁与雅致。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品