次韵酬王太祝
宋代 · 王安石
作者 古诗词
尘土波澜不自期，飘然身与愿相违。衰根要路知难植，病羽长年欲退飞。高论已嗟能听少，力行还恨赋材微。惭君俊少今知我，一见心如客得归。
译文
世俗的纷扰和世事变迁是我未曾预料的，漂泊不定的生活与我的愿望相违背。我深知自己像衰败的根难以在显要的地位立足，如同受伤的鸟儿长久以来只想退飞。已经叹息高明的议论很少有人能听，努力实践又遗憾天赋才能微薄。惭愧你这位英俊少年如今理解我，一见面心中就像游子归家一样。
注释
【次韵酬王太祝】次韵：按原诗的韵脚和顺序作诗酬答。王太祝：太祝为官名，王太祝即王令，王安石好友。 【尘土波澜不自期】尘土：喻世俗纷扰。波澜：喻世事变迁。不自期：自己未能预料。 【飘然身与愿相违】飘然：形容漂泊不定。愿：志向、理想。 【衰根要路知难植】衰根：衰败的根基，自谦之词。要路：显要的地位。植：立足。 【病羽长年欲退飞】病羽：受伤的翅膀，喻自身困顿。退飞：语出《左传·僖公十六年》“六鹢退飞过宋都”，喻退步或不得志。 【高论已嗟能听少】高论：高明的议论，指王太祝的言论。嗟：叹息。能听少：能听从的人少。 【力行还恨赋材微】力行：努力实践。赋材：天赋才能。微：不足。 【惭君俊少今知我】俊少：英俊少年，指王太祝。知我：理解我。 【一见心如客得归】客得归：游子归家，喻找到知音。
赏析
此诗为王安石酬答友人王令之作。诗中表达了诗人对仕途坎坷、理想难酬的感慨，以及知音难遇的孤独。首联以“尘土波澜”喻世事无常，与“身与愿违”形成对比，奠定全诗基调。颔联用“衰根”“病羽”自喻，形象地写出自己难以在官场立足、渴望退隐的心态。颈联“高论”“力行”二句，既赞友人见识高远，又自谦才力不足，情感真挚。尾联“一见心如客得归”，以游子归家比喻知音相遇，将感激之情推向高潮。全诗语言质朴，情感深沉，善用比喻和典故，体现了王安石诗歌的理性与深情。据推测，此诗作于王安石变法受挫或退居期间，诗中“退飞”之语或暗含对政治现实的无奈。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《次韵酬王太祝》- 王安石 - 诗词大全
《次韵酬王太祝》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析