同长安君锺山望
宋代 · 王安石
作者 古诗词
解装相值得留连，一望江南万里天。残雪离披山韫玉，新阳杳霭草含烟。余生不足偿多病，乐事应须委少年。惟有爱诗心未已，东归与续棣华篇。
译文
卸下行装与你相聚逗留，一同眺望江南万里长天。残雪散乱分布，山峦如蕴藏美玉；初阳迷蒙，春草如含烟霭。剩余的生命不足以补偿多病之身，欢乐之事应当交付给少年。只有喜爱诗歌的心尚未停止，东归后将继续与你唱和，续写棣华之篇。
注释
【长安君】：王安石之妹王文淑，封长安县君。 【解装】：卸下行装，指停留。 【留连】：逗留，盘桓。 【江南万里天】：指从钟山远眺江南景色。 【残雪离披】：残雪散乱分布。 【山韫玉】：山石中蕴藏美玉，此处形容残雪覆盖的山峦如含玉般温润。 【新阳】：初春的阳光。 【杳霭】：深远迷茫的样子。 【草含烟】：春草如烟霭笼罩。 【余生不足偿多病】：剩余的生命不足以补偿多病的身体，意指体弱多病。 【乐事应须委少年】：欢乐之事应当交给年轻人。 【爱诗心未已】：喜爱诗歌的心没有停止。 【东归】：指返回江宁（今南京）的居所。 【棣华篇】：《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华，鄂不韡韡”，后以“棣华”喻兄弟或兄妹。此处指与长安君唱和的诗篇。
赏析
此诗为王安石晚年退居钟山时与妹长安君同游之作。首联写相逢留连、远眺江南，点明地点与心境。颔联以“残雪离披”“新阳杳霭”描绘初春山景，对仗工整，意象清丽，暗含时光流转之感。颈联自叹多病、乐事委少年，流露出暮年衰颓之叹。尾联转写爱诗之心未已，以“棣华篇”呼应兄妹情谊，既见对诗歌的执着，又显亲情温暖。全诗情感沉郁中见旷达，写景与抒怀自然融合，体现了王安石晚年诗风深婉含蓄的特点。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《同长安君锺山望》- 王安石 - 诗词大全
《同长安君锺山望》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析