孤桐
宋代 · 王安石
作者 古诗词
天质自森森，孤高几百寻。凌霄不屈己，得地本虚心。岁老根弥壮，阳骄叶更阴。明时思解愠，愿斫五弦琴。
译文
天然的资质本就茂盛，孤高独立有几百寻。直冲云霄不弯曲，扎根大地本虚心。年岁越老根越壮，阳光越烈叶越阴。政治清明时想为君王解除怨怒，愿意被砍削制成五弦琴。
注释
【天质】：天然资质。 【森森】：形容树木茂盛。 【孤高】：独立高耸。 【寻】：古代长度单位，八尺为一寻。 【凌霄】：迫近云霄。 【不屈己】：不屈服于自己，即不弯曲。 【得地】：扎根于地。 【虚心】：指桐木中空，喻谦逊。 【岁老】：年岁老。 【阳骄】：阳光炽烈。 【明时】：政治清明的时代。 【解愠】：消除怨怒。语出《孔子家语·辩乐解》：“昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗，其诗曰：‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’” 【斫】：砍削。 【五弦琴】：古代乐器，相传舜创制五弦琴。
赏析
此诗借孤桐自喻，表达诗人高洁坚贞的品格和献身济世的情怀。首联写孤桐天生茂盛、孤高入云，象征诗人卓然不群的气质。颔联“凌霄不屈己”喻刚直不阿，“得地本虚心”喻谦逊扎根。颈联以“根弥壮”“叶更阴”表现历经磨难而愈发坚韧。尾联用舜弹五弦琴解民愠的典故，表明愿为明时效力、解民疾苦的志向。全诗咏物与言志结合，托物言志，意象鲜明，语言简劲。据推测，此诗作于王安石变法时期，借桐自况，表达其不畏阻力、坚持改革的政治抱负。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《孤桐》- 王安石 - 诗词大全
《孤桐》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析