李氏沅江书堂
宋代 · 王安石
作者 古诗词
沅江水有梁与罾，沅田树桑可蚕耕。君于其间耻射利，独岸清泚留朱甍。诗书当前日开阖，冠带满坐相逢迎。勉求高论出施设，无以私智为公卿。
译文
沅江的水中有鱼梁和渔网，沅江的田里种桑树可以养蚕耕作。你在其中以追求利益为耻，独自在清澈的水边筑岸留下朱红色的屋脊。诗书当前，日日开卷诵读，满座都是士大夫，相互迎送。努力寻求高明的议论并付诸实施，不要凭个人智谋去谋求公卿之位。
注释
【梁与罾】梁：鱼梁，一种捕鱼设施。罾：一种用竹竿或木棍撑起的方形渔网。 【沅江】水名，在湖南省，流入洞庭湖。 【耻射利】以追求利益为耻。射利：谋取财利。 【岸清泚】岸：动词，筑岸。清泚：清澈的水。 【朱甍】朱红色的屋脊，指代华美的房屋。 【开阖】开合，指诵读诗书。 【冠带】指士大夫、官员。 【勉求高论出施设】努力寻求高明的议论并付诸实施。施设：措施、安排。 【无以私智为公卿】不要凭个人智谋去谋求公卿之位。
赏析
此诗为王安石赠予友人李氏之作，赞美其隐居沅江书堂、不慕名利的高洁情操。首联以沅江渔耕之景起兴，暗喻李氏本可谋利却不为。颔联“耻射利”直点其志，“独岸清泚”以景写人，突出其孤高。颈联写书堂中诗书满座、宾客盈门，展现李氏的学识与声望。尾联劝勉李氏以高论施设济世，而非以私智谋官，体现了王安石一贯的经世致用思想。全诗语言简练，意象清新，寓劝勉于赞美之中。据推测，此诗作于王安石早年或中年，尚未完全投身变法之时，故诗中既有对隐逸的欣赏，又隐含对入世作为的期许。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《李氏沅江书堂》- 王安石 - 诗词大全
《李氏沅江书堂》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析