次杨乐道韵六首其六——用乐道舍人韵书十日
宋代 · 王安石
作者 古诗词
东门人物乱如麻,想见新鞯照路华。午鼓已传三刻漏,从官初赐一杯茶。匆匆殿下催分首,扰扰宫前听卖花。归去莫言天上事,但知呼客饮流霞。
译文
东门的人群纷乱如麻,可以想见崭新的马鞍垫在道路上光彩华丽。午时的鼓声已经传报过了三刻,随从的官员刚刚被赐予一杯茶。匆匆地在宫殿台阶下被催促分手,纷乱地在宫前听着卖花声。回家后不要谈论朝廷的事,只知道招呼客人饮用美酒。
注释
【东门人物乱如麻】:东门,指汴京(今开封)的东门,当时为繁华之地。人物乱如麻,形容人群熙攘,纷乱如麻。 【新鞯照路华】:鞯(jiān),马鞍下的垫子。新鞯,指崭新的马鞍垫,借指官员的仪仗。照路华,光彩照耀道路,形容仪仗华丽。 【午鼓已传三刻漏】:午鼓,报午时的鼓声。三刻漏,古代计时,一刻约15分钟,三刻即45分钟。午鼓响时已过三刻,表示时间已近正午。 【从官初赐一杯茶】:从官,随从的官员。初赐,皇帝初次赐茶。宋代有赐茶制度,官员上朝后皇帝常赐茶。 【殿下催分首】:殿下,宫殿台阶下。分首,分手、离开。指朝会结束,官员被催促离开。 【扰扰宫前听卖花】:扰扰,纷乱貌。宫前,皇宫前。听卖花,听到卖花声。宋代宫前有卖花者。 【归去莫言天上事】:天上事,指朝廷机密。告诫回家后不要谈论朝政。 【但知呼客饮流霞】:但知,只知道。呼客,招呼客人。流霞,传说中的仙酒,此处代指美酒。
赏析
此诗为王安石和杨乐道之作,描写了朝会结束后官员离开皇宫的情景。首联以“东门人物乱如麻”渲染朝会散场时的喧嚣,次联以“午鼓”“赐茶”点明时间与仪式,三联“催分首”“听卖花”进一步刻画匆忙与市井气息,尾联则劝诫莫谈朝事、只宜饮酒,流露出对官场纷扰的厌倦与归隐闲适的向往。全诗语言平实,但通过细节描写和对比(朝堂的喧嚣与归家的闲适),含蓄表达了诗人对政治生活的复杂心态。据推测,此诗作于王安石变法期间,可能暗含对朝政纷争的无奈。艺术手法上,以“乱如麻”“扰扰”等叠词强化氛围,尾联以“流霞”典故收束,既显雅致又寓超脱。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《次杨乐道韵六首其六——用乐道舍人韵书十日》- 王安石 - 诗词大全
《次杨乐道韵六首其六——用乐道舍人韵书十日》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析