寄

寄张剑州并示女弟

宋代 · 王安石

作者古诗词

剑阁天梯万里寒，春风此日白衣冠。乌辞反哺颠毛黑，鸟引思归口血丹。行路想君今眚瘦，相逢添我老悲酸。浮云渺渺吹西去，每到原头勒马看。

译文

剑阁的险峻山路如天梯般高耸，万里寒风中，今日我身着白衣素冠。乌鸦尚知反哺，而我头顶黑发已白，杜鹃声声啼血，仿佛在呼唤游子归乡。行路时想你如今应是清瘦憔悴，相逢时更让我增添衰老悲酸之情。浮云渺渺，随风向西飘去，每当走到原野尽头，我总要勒住马回头眺望。

注释

【剑阁天梯】：剑阁，地名，在今四川剑阁县，有剑门关之险；天梯，形容山路陡峭如登天之梯。【白衣冠】：白色衣冠，指丧服或素服，此处可能指为某人服丧或表达哀思。【乌辞反哺】：乌鸦反哺，喻子女孝养父母。典出《本草纲目·禽部》：“慈乌：此鸟初生，母哺六十日，长则反哺六十日。” 【颠毛黑】：头顶毛发黑色，指年轻。【鸟引思归】：鸟鸣引发思归之情。或指杜鹃鸟，啼声似“不如归去”。【口血丹】：杜鹃啼血，传说杜鹃啼叫至嘴角流血，喻极度哀伤。【眚瘦】：眚，通“省”，意为减省；瘦，消瘦。指因思念而消瘦。【原头】：原野尽头。

赏析

此诗为王安石寄赠其弟张剑州（张氏，名不详，王安石妹夫）并示其妹之作。诗中通过剑阁天梯的险峻、白衣冠的哀思、乌反哺与鹃啼血的意象，表达了对亲人的深切思念和人生易老的悲慨。艺术手法上，以景起兴，情景交融，尾联“浮云渺渺吹西去，每到原头勒马看”以浮云西去喻思念之悠远，勒马回望的动作细节生动传达出眷恋不舍之情。全诗情感沉郁，语言凝练，体现了王安石晚期诗歌的深沉风格。据推测，此诗可能作于王安石晚年退居江宁时期，其时政治失意，亲情成为重要慰藉。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品