秃山
宋代 · 王安石
作者 古诗词
吏役沧海上，瞻山一停舟。怪此秃谁使，乡人语其由。一狙山上鸣，一狙从之游。相匹乃生子，子众孙还稠。山中草木盛，根实始易求。攀挽上极高，屈曲亦穷幽。众狙各丰肥，山乃尽侵牟。攘争取一饱，岂暇议藏收？大狙尚自苦，小狙亦已愁。稍稍受咋啮，一毛不得留。狙虽巧过人，不善操锄耰。所嗜在果谷，得之常以偷。嗟此海山中，四顾无所投。生生未云已，岁晚将安谋？
译文
因公务来到东海之滨，停船眺望一座山丘。奇怪这山为何如此光秃，乡人讲述了缘由。一只猴子在山上鸣叫，另一只跟随它游玩。它们交配生下小猴，子孙越来越多。山中草木繁盛，根和果实容易找到。它们攀上极高处，曲折探寻幽深角落。众猴个个肥壮，山却被侵夺殆尽。争抢只为饱腹，哪有时间考虑储藏？大猴尚且辛苦，小猴也已忧愁。渐渐被啃咬，一根毛也不留。猴子虽然比人灵巧，却不善于使用农具。它们嗜好果实谷物，得到常常靠偷窃。可叹这海中孤山，四望无处投奔。生生不息没有止境，年终将如何谋生？
注释
【吏役】：因公务服役。【沧海上】：指东海之滨。【瞻山】：远望山丘。【秃】：光秃，无草木。【狙】：猴子。【相匹】：互相配偶，交配。【稠】：众多。【根实】：植物的根和果实。【侵牟】：侵夺，侵占。【攘取】：抢夺。【咋啮】：咬啮。【锄耰】：农具，锄头和耙子。【岁晚】：年底，喻指时间紧迫。
赏析
此诗以寓言形式，借猴子过度掠夺自然资源导致秃山的故事，影射人类对环境的破坏和资源争夺的短视。诗中“众狙各丰肥，山乃尽侵牟”形象揭示了无节制的索取终将导致生态崩溃。末句“岁晚将安谋”以反问强化危机感。王安石作为改革家，常借诗表达对社会问题的关切。此诗可能作于其早年或变法期间，【据推测】反映了对资源管理和可持续发展的思考。艺术上采用白描手法，语言质朴，寓意深刻。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《秃山》- 王安石 - 诗词大全
《秃山》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析