登中茅山
宋代 · 王安石
作者 古诗词
翛然杖屦出尘嚣，鸡犬无声到泬寥。欲见五芝茎叶老，尚攀三鹤羽翰遥。容溪路转迷横彴，仙几风来得堕樵。兴罢日斜归亦懒，更磨碑藓认前朝。
译文
自由自在地拄杖穿鞋走出尘世喧嚣，鸡犬无声，来到空旷清朗之境。想见五芝的茎叶已经苍老，又攀援三鹤的羽翼却觉遥远。容溪路转，迷失在横跨的独木桥上，仙几旁风吹来，得到坠落的柴薪。游兴已尽，日斜时也懒得归去，更磨去碑上的苔藓辨认前朝。
注释
【翛然】自由自在的样子。【杖屦】手杖和鞋子，指代出行。【尘嚣】人世的纷扰喧嚣。【泬寥】空旷清朗的天空，也指虚静之境。【五芝】五种灵芝，道教中仙草，象征长生。【三鹤】三只仙鹤，道教中仙人的坐骑。【容溪】地名，中茅山附近溪流。【彴】独木桥。【仙几】仙人凭靠的几案，此处指山石。【堕樵】落下的柴薪。【碑藓】石碑上的苔藓。【前朝】指前代，可能指唐代或更早。
赏析
此诗写王安石游中茅山（茅山之一峰）的经历与感受。首联以“翛然”起笔，展现超脱尘世之态，“鸡犬无声”暗用淮南王刘安鸡犬升天的典故，反衬山中的寂静。颔联“五芝”“三鹤”皆道教仙物，表达对长生的向往，但“茎叶老”“羽翰遥”又暗示仙道难求。颈联写山路曲折、偶得樵薪，暗含人生偶然与自然之趣。尾联“归亦懒”体现流连忘返，“磨碑藓认前朝”则透露出对历史遗迹的追怀，隐含王安石晚年退居金陵后，对政治生涯的反思与对永恒价值的探寻。全诗语言简淡，意境幽远，融写景、用典、抒情于一体，体现了王安石后期诗歌的深沉内敛风格。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《登中茅山》- 王安石 - 诗词大全
《登中茅山》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析