两马齿俱壮
宋代 · 王安石
作者 古诗词
两马齿俱壮，自骄千里材。生姿何轩轩，或是龙之媒。一马立长衢，顾影方徘徊。一马裂衔辔，奔嘶逸风雷。立岂饱刍豆，恋栈常思回。奔岂欲野龁，久羁羡驽骀。两马不同调，各为世所猜。问之不能言。使我心悠哉。
译文
两匹马年龄都正壮盛，各自自夸是千里之材。生姿何等气宇轩昂，或许是龙马之媒。一匹马站在长街上，看着自己的影子徘徊不前。一匹马挣脱衔辔，奔跑嘶鸣如风雷。站着的马难道是因为吃饱了草料，留恋马栈常想回去？奔跑的马难道是想在野外吃草，长期被羁绊而羡慕劣马？两匹马志趣不同，各自被世人猜疑。问它们它们不能说话，使我心中忧思深长。
注释
【两马齿俱壮】：两匹马年龄都正壮盛。齿，指马的年龄，马齿随年龄增长。 【千里材】：能行千里的良马之材。 【轩轩】：气宇轩昂的样子。 【龙之媒】：指骏马，古人认为马为龙类，马高八尺以上为龙。 【长衢】：长街。 【顾影方徘徊】：看着自己的影子徘徊不前。 【裂衔辔】：挣脱马嚼子和缰绳。 【奔嘶逸风雷】：奔跑嘶鸣，速度超过风雷。 【刍豆】：草料和豆类，马的饲料。 【恋栈】：留恋马栈，指贪恋安逸。 【野龁】：在野外吃草。龁，咬。 【久羁羡驽骀】：长期被羁绊，羡慕劣马。驽骀，劣马。 【两马不同调】：两匹马志趣不同。 【各为世所猜】：各自被世人猜疑。 【心悠哉】：心中忧思深长。
赏析
此诗以两马为喻，通过对比一马徘徊恋栈、一马奔逸不羁，象征两种不同的人生态度：或安于现状、贪图安逸，或追求自由、不甘束缚。诗中“立”与“奔”形成鲜明对照，末句“问之不能言”以拟人手法深化无奈与孤独之感。王安石早年变法，晚年退居，此诗【据推测】可能作于其政治失意时期，借马喻己，表达对世态炎凉、知音难觅的感慨。艺术上以马喻人，托物言志，语言简练而意象鲜明。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《两马齿俱壮》- 王安石 - 诗词大全
《两马齿俱壮》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析