道中寄吉父
宋代 · 王安石
作者 古诗词
白雾青烟入马蹄，朝寒瑟瑟树声悲。平山断垄回环失，鸣鸟游鱼上下随。庙算末闻收策士，瘴乡谁与择军麾。忧时自欲寻君语，行路何妨更有诗。
译文
白雾和青烟飘入马蹄之下，早晨的寒气中树木瑟瑟作响，声音悲凉。平缓的山丘和断续的田垄道路回环曲折，使人迷失方向；鸣叫的鸟儿和游动的鱼儿上下相随。朝廷的谋略尚未听说招揽策士，在这瘴疠之乡谁能选择军事将领？忧时之际想找您交谈，行路途中何妨再写诗篇。
注释
【白雾青烟】：形容晨雾和炊烟交织的景象。【入马蹄】：指雾气烟尘弥漫到马蹄边。【朝寒瑟瑟】：早晨的寒气使树木发出瑟瑟声。【树声悲】：拟人手法，写风吹树声似含悲意。【平山断垄】：平坦的山丘和断续的田垄。【回环失】：道路曲折环绕，令人迷失方向。【庙算】：朝廷的谋略、决策。【收策士】：招揽有谋略的士人。【瘴乡】：指南方湿热多瘴气之地，这里可能指诗人被贬或任职的南方地区。【择军麾】：选择军事将领。军麾，指挥军队的旗帜。【忧时】：为时局忧虑。【寻君语】：找您（吉父）交谈。吉父，疑为友人字或号。
赏析
此诗为王安石寄赠友人吉父之作，【据推测】可能作于诗人任职或途经南方瘴疠之地时。前两联写景，以“白雾青烟”、“朝寒瑟瑟”、“平山断垄”等意象渲染出行路途中的迷茫与凄清，暗含诗人内心的孤寂与彷徨。后两联抒情议论，“庙算末闻收策士”暗讽朝廷未能重用贤才，“瘴乡谁与择军麾”则表达对边地军事无人统率的忧虑，体现了诗人忧国忧民的情怀。尾联“忧时自欲寻君语，行路何妨更有诗”，直抒胸臆，既表达对友人的思念，又表明在艰难时世中以诗言志的执着。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉，展现了王安石作为政治家和文学家的双重特质。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《道中寄吉父》- 王安石 - 诗词大全
《道中寄吉父》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析