送周仲章使君
宋代 · 王安石
作者 古诗词
看君东下霅溪船，回首纷纷已五年。簪笔少留吾所望，剖符轻去此何缘。高麾行路穿秦树，骏马归时著蜀鞭。子墨文章应满箧，承明宣室正详延。
译文
看你乘船东下霅溪，回首往事已经五年。 我期望你留在朝中，但你却轻易地接受符节外任，这是何因缘？ 你高扬旌旗行路穿越秦地树木，骑着骏马归来时挥动蜀地马鞭。 你的文章应已装满书箱，朝廷正广泛延请贤才。
注释
【霅溪】：水名，在今浙江湖州，流经吴兴入太湖。 【簪笔】：古代朝官插笔于冠，以备记事，此处指在朝任职。 【剖符】：古代帝王分封诸侯或任命地方官时，将符节剖分为二，君臣各执其一，作为信物。此处指周仲章被任命为地方官。 【高麾】：指高扬的旌旗，代指官员出行时的仪仗。 【秦树】：秦地的树木，秦地指今陕西一带。 【蜀鞭】：蜀地的马鞭，蜀地指今四川。 【子墨】：汉代扬雄曾作《子墨客卿》之文，后以“子墨”代指文章。 【承明宣室】：承明庐和宣室殿，均为汉代宫中殿名，代指朝廷。 【详延】：广泛延请。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人周仲章离京赴任的复杂情感。首联以“回首纷纷已五年”点明别离之久，暗含对往昔的怀念。颔联“簪笔少留吾所望，剖符轻去此何缘”直抒胸臆，既表露对友人留任的期望，又对其轻易离去感到不解，情感真挚。颈联“高麾行路穿秦树，骏马归时著蜀鞭”以想象之笔描绘友人旅途，空间跨度大，画面感强。尾联“子墨文章应满箧，承明宣室正详延”则赞其文才，并暗示朝廷仍需贤才，寄寓期待。全诗语言凝练，情感含蓄，既有惜别之意，又有勉励之情，体现了王安石送别诗的一贯风格。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《送周仲章使君》- 王安石 - 诗词大全
《送周仲章使君》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析