苏

苏才翁挽辞二首

宋代 · 王安石

作者古诗词

翰墨随谈啸，风流在弟兄。浮名同逆旅，壮志负平生。使节何年去，丧车故老迎。悠悠京口外，落日照铭旌。

译文

诗文随着谈笑吟啸而挥洒，风流才情在兄弟间传承。虚浮的名声如同旅舍般短暂，壮志抱负辜负了平生的心愿。出使的符节不知何年离去，灵车归来时故旧长者前来迎接。悠悠京口城外，落日映照着灵前的铭旌。

注释

【翰墨】：笔墨，借指诗文创作。【谈啸】：谈笑吟啸，形容风度潇洒。【风流】：指才华出众、品格超逸。【弟兄】：苏才翁与兄苏舜元齐名，故称。【浮名】：虚名。【逆旅】：客舍，比喻人生短暂。【使节】：使者所持符节，此处指苏才翁曾出使。【丧车】：灵车。【故老】：年高望重者。【铭旌】：灵柩前的旗幡。

赏析

此诗为王安石悼念苏才翁（苏舜钦）之作。首联以“翰墨”“风流”赞其文采与兄弟齐名，颔联“浮名同逆旅”化用李白“天地者万物之逆旅”意，感叹人生如寄，壮志未酬。颈联“使节何年去”暗指苏舜钦因事被贬、客死他乡，“丧车故老迎”写其归葬场景，尾联以“京口外”“落日照铭旌”的苍茫景象收束，寓哀思于景。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了王安石对友人才华与命运的深切惋惜。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品