使东川。骆口驿二首
唐代 · 元稹
作者 古诗词
邮亭壁上数行字，崔李题名王白诗。 尽日无人共言语，不离墙下至行时。 二星徼外通蛮服，五夜灯前草御文。 我到东川恰相半，向南看月北看云。
译文
驿馆墙壁上写着几行字，是崔融、李峤的题名和王建、白居易的诗。整天无人与我交谈，我靠着墙直到出发时。作为使臣远赴边远蛮服之地，五更时分在灯下起草御用文书。我到东川时行程恰好过半，向南看月，向北看云。
注释
【邮亭】：古代设在驿道上的馆舍，供传递文书者或行人歇宿。 【崔李】：指崔融、李峤，均为唐代诗人，曾题名于骆口驿。 【王白】：指王建、白居易，元稹友人，曾题诗于壁。 【二星】：指使臣，典出《后汉书·李郃传》，李郃观星知二使臣至，后以“二星”代指朝廷使者。 【徼外】：境外，指边远地区。 【蛮服】：古代五服之一，指蛮夷之地，此处指东川地区。 【五夜】：五更时分。 【御文】：为皇帝起草的诏令文书。 【恰相半】：恰好一半，指行程过半。
赏析
此诗为元稹《使东川》组诗之一，作于元和四年（809年）出使东川途中。前两句写驿壁旧题，引发对前贤与友人的追忆；后两句写旅途孤寂与公务繁忙，以“向南看月北看云”暗喻身不由己的漂泊感。全诗以白描手法将行役之苦与怀旧之情交织，语言简淡而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《使东川。骆口驿二首》- 元稹 - 诗词大全
《使东川。骆口驿二首》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析