春词
唐代 · 元稹
作者 古诗词
一双玉手十三弦，移柱高低落鬓边。即问向来弹了曲，羞人不道《想夫怜》。
译文
一双洁白的手弹着十三弦的古筝，移动筝柱时高时低，手影落在鬓发旁边。问她刚才弹的是什么曲子，她害羞地不说出那首《想夫怜》。
注释
【一双玉手十三弦】：玉手，形容女子洁白的手。十三弦，指古筝，唐代教坊所用筝为十三弦。 【移柱高低落鬓边】：柱，筝上架弦的码子，可移动以调节音高。落鬓边，形容弹筝时手靠近鬓发。 【《想夫怜》】：唐代教坊曲名，属软舞曲，内容多写男女相思。
赏析
此诗以细腻笔触描绘弹筝女子的娇羞情态。前两句写弹筝动作，'移柱高低'暗示曲调变化，'落鬓边'则巧妙将乐器与人物结合。后两句通过问答，以'羞人不道'点破曲名《想夫怜》，含蓄传达女子怀春之心。全诗语言简练，善用细节与留白，体现了元稹诗风中的婉约一面。据推测，此诗可能作于元稹任职监察御史期间，借乐伎形象寄托对民间情感的观察。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《春词》- 元稹 - 诗词大全
《春词》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析