酬乐天江楼夜吟稹诗，因成三十韵（次用本韵）

【酬乐天江楼夜吟稹诗，因成三十韵（次用本韵）】：酬，答谢。乐天，白居易字。江楼，指白居易在江州（今九江）的楼阁。稹，元稹自称。三十韵，三十组韵脚。次用本韵，按原诗韵脚和诗。 【巴徼外】：巴地边远之处，指元稹当时所在的通州（今四川达州）。 【楚江前】：楚地江边，指白居易所在的江州。 【三都】：指左思《三都赋》，成名后洛阳纸贵。 【一顾】：指伯乐一顾，喻白居易赏识。 【排韵】：按韵部排列诗句。 【分题】：分派诗题。 【银翰】：银笔，指毛笔。 【玉音】：对他人言辞的美称。 【布鼓随椎响】：布鼓，用布蒙的鼓，声音低沉。椎，鼓槌。喻自己诗作粗陋，随白居易佳作而响。 【坯泥仰匠圆】：坯泥，未烧制的陶坯。匠，工匠。喻自己诗作需白居易雕琢。 【阮籍惊长啸】：阮籍，魏晋名士，善啸。喻白居易诗如阮籍长啸惊人。 【商陵怨别弦】：商陵，指商陵牧子，作《别鹤操》以寄怨。喻离别之悲。 【猿羞啼月峡】：月峡，指三峡中的明月峡。猿啼凄切，自愧不如白居易诗。 【鹤让警秋天】：鹤鸣于秋，警醒世人，自谦不如。 【休文】：沈约，字休文，南朝文学家。 【彦伯】：袁宏，字彦伯，东晋文学家。 【改张思妇锦】：改张，重新张设。思妇锦，指织锦回文诗。 【腾跃贾人笺】：贾人，商人。笺，纸张。喻诗作流传。 【魏拙虚教出】：魏，指曹魏。拙，指曹丕《典论·论文》中“文以气为主”等论。 【曹风敢望痊】：曹风，指曹操、曹植诗风。痊，病愈。 【隼猜鸿蓄缩】：隼，猛禽。鸿，大雁。蓄缩，退缩。喻自己畏缩。 【虎横犬迍邅】：虎横，虎横行。犬迍邅，犬徘徊。喻自己困顿。 【水墨】：水墨画。 【琼瑶】：美玉，喻白居易诗。 【鱼里】：指鱼腹，古人藏书信于鱼腹。 【市头悬】：挂在市头，喻公开。 【韦欲绝】：韦，皮绳。古代书籍用皮绳编连，韦绝指反复阅读。 【甘蔗销残醉】：甘蔗汁解酒。 【醍醐】：酥酪上凝聚的油，喻精华。 【暗魄】：月暗时，指夜晚。 【卒章】：诗的结尾。 【蚊蚋溢山川】：蚊蚋，蚊虫。喻小人充斥。