解秋十首
唐代 · 元稹
作者 古诗词
清晨颒寒水,动摇襟袖轻。翳翳林上叶,不知秋暗生。 回悲镜中发,华白三四茎。岂无满头黑,念此衰已萌。 微霜才结露,翔鸠初变鹰。无乃天地意,使之行小惩。 鸱鸮诚可恶,蔽日有高鹏。舍大以擒细,我心终不能。 往岁学仙侣,各在无何乡。同时骛名者,次第鹓鹭行。 而我两不遂,三十鬓添霜。日暮江上立,蝉鸣枫树黄。 后伏火犹在,先秋蝉已多。云色日夜白,骄阳能几何。 壤隙漏江海,忽微成网罗。勿言时不至,但恐岁蹉跎。 新月才到地,轻河如泛云。萤飞高下火,树影参差文。 露簟有微润,清香时暗焚。夜闲心寂默,洞庭无垢氛。 霁丽床前影,飘萧帘外竹。簟凉朝睡重,梦觉茶香熟。 亲烹园内葵,凭买家家曲。酿酒并毓蔬,人来有棋局。 寒竹秋雨重,凌霄晚花落。低回翠玉梢,散乱栀黄萼。 颜色有殊异,风霜无好恶。年年百草芳,毕意同萧索。 春非我独春,秋非我独秋。岂念百草死,但念霜满头。 头白古所同,胡为坐烦忧。茫茫百年内,处身良未休。 西风冷衾簟,展转布华茵。来者承玉体,去者流芳尘。 适意丑为好,及时疏亦亲。衰周仲尼出,无乃为妖人。 漠漠江面烧,微微枫树烟。今日复今夕,秋怀方浩然。 况我头上发,衰白不待年。我怀有时极,此意何由诠。
译文
清晨用冷水洗脸,摇动衣袖觉得轻快。昏暗的林间树叶,不知秋天已悄然降临。回头悲叹镜中头发,花白的有三四茎。难道没有满头黑发的时候,只是想到衰老已萌发。微霜刚凝结成露水,翔鸠开始变为鹰。莫非是天地之意,让我受到小小惩戒。鸱鸮确实可恶,但高空中还有大鹏。舍弃大的而捕捉小的,我心中终究不能。往年的学仙伴侣,各自在无何有之乡。同时追求功名的人,依次位列朝班。而我两者都不成功,三十岁鬓边添了霜。傍晚在江边站立,蝉鸣枫叶已黄。末伏的暑火还在,初秋的蝉已很多。云色日夜变白,骄阳能持续多久。土壤缝隙可漏江海之水,细微之处能成罗网。不要说时机未到,只担心岁月蹉跎。新月刚升到地平线,银河轻淡如云。萤火虫高高低低飞舞,树影参差如花纹。竹席有微微湿润,清香时而在暗中焚燃。夜晚闲暇心境寂静,洞庭湖没有尘垢。雨后初晴床前有影,帘外竹叶飘萧。竹席凉早晨睡意浓,梦醒茶香已熟。亲自烹煮园中葵菜,凭买酒家酒曲。酿酒并种蔬菜,人来则有棋局。寒竹在秋雨中沉重,凌霄晚花凋落。翠绿的竹梢低回,栀黄的花萼散乱。颜色有不同,风霜无好恶。年年百草芬芳,最终都同归于萧索。春天不是唯独我春,秋天不是唯独我秋。岂是念百草枯死,只念自己满头霜。头白自古相同,为何要坐地烦忧。茫茫百年之内,安身立命还未休。西风冷被褥竹席,辗转铺开华美褥子。来者承托玉体,去者留下芳尘。适意则丑也为好,及时则疏也亲近。衰周出现孔子,莫不是妖人。漠漠江面烧荒,微微枫树烟。今日又今夕,秋怀正浩然。何况我头上头发,衰白不等年老。我胸怀有时至极,此意如何诠释。
注释
【颒】:huì,洗脸。 【翳翳】:yì yì,昏暗貌。 【华白】:花白,指头发花白。 【微霜才结露】:微霜刚凝结成露水,指秋初。 【翔鸠初变鹰】:古人认为鸠在秋天变为鹰,语出《礼记·月令》。 【鸱鸮】:chī xiāo,猫头鹰,古人视为恶鸟。 【鹓鹭行】:yuān lù háng,比喻朝官行列,鹓鹭飞行有序。 【后伏】:指末伏,夏至后第三个庚日。 【壤隙漏江海】:土壤缝隙可漏江海之水,喻小患可成大祸。 【轻河】:银河。 【露簟】:diàn,竹席。 【凌霄】:花名,夏秋开花。 【栀黄】:栀子花黄色。 【衰周仲尼】:衰落的周朝出现孔子,仲尼即孔子。
赏析
这组诗共十首,此为节选。元稹在元和年间因得罪权贵被贬江陵,诗作于贬所,抒发秋日感怀。主题包括对衰老的忧虑、仕途失意的愤懑、以及人生无常的感慨。艺术上善用比兴,如“鸱鸮诚可恶,蔽日有高鹏”暗喻小人当道而贤才被抑;“壤隙漏江海”喻小患酿成大祸。情感沉郁,语言质朴,体现了元稹后期诗歌的成熟风格。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《解秋十首》- 元稹 - 诗词大全
《解秋十首》是唐代诗人元稹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析