和乐天秋题牡丹丛
唐代 · 元稹
作者 古诗词
敝宅艳山卉，别来长叹息。吟君晚丛咏，似见摧颓色。 欲识别后容，勤过晚丛侧。
译文
我破旧的宅院中，山花（牡丹）开得艳丽，自从分别以来，我常常叹息。吟诵您咏叹晚秋牡丹丛的诗作，仿佛看到了那衰败凋零的颜色。想要知道分别后（牡丹）的容颜，就多次经过晚秋的牡丹丛边。
注释
【敝宅】：破旧的住宅，谦称自家。 【艳山卉】：使山花显得艳丽，此处指牡丹丛。 【别来】：分别以来。 【吟君】：吟诵您的诗作。君指白居易（乐天）。 【晚丛咏】：指白居易所作《秋题牡丹丛》诗。 【摧颓色】：衰败凋零的样子。 【勤过】：多次经过。
赏析
此诗为元稹酬和白居易《秋题牡丹丛》之作。诗中通过“敝宅艳山卉”与“摧颓色”的对比，表达了对时光流逝、美好事物易衰的感慨。艺术手法上，以“吟君晚丛咏”引出想象，再以“勤过晚丛侧”的行动收束，虚实结合，情感含蓄。据推测，此诗作于元稹贬谪期间，借牡丹之凋零寄托自身际遇之叹，与白居易的唱和也体现了二人深厚的友谊。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《和乐天秋题牡丹丛》- 元稹 - 诗词大全
《和乐天秋题牡丹丛》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析