咏廿四气诗 芒种五月节
唐代 · 元稹
作者 古诗词
芒种看今日,螗螂应节生。彤云高下影,𫛩鸟往来声。渌沼莲花放,炎风暑雨情。相逢问蚕麦,幸得称人情。
译文
今天看到芒种节气到来,螳螂应时节而生。红云高低投下影子,𫛩鸟往来鸣叫。清澈的池塘里莲花开放,炎热的风和暑雨带来夏意。人们相逢时询问蚕丝和小麦的收成,幸好这样的问候合乎人情。
注释
【芒种】:二十四节气之一,通常在公历6月5-7日,表示仲夏时节开始,有芒作物成熟,可收割播种。 【螗螂】:即螳螂,昆虫名。古人认为芒种时节螳螂应节而生。《月令七十二候集解》载:“芒种,五月节……初候,螳螂生。” 【彤云】:红云,指夏季的云彩,常与暑热相关。 【𫛩鸟】:即鹌鹑类小鸟,一说为𫛩雀,鸣声短促。 【渌沼】:清澈的池塘。渌,水清。 【炎风暑雨】:炎热的风和夏季的雨,指芒种时节的气候特征。 【蚕麦】:蚕丝和小麦,指农事收成。芒种时节蚕已结茧,麦已成熟,故农人关心蚕麦收成。 【称人情】:符合人情,指人们见面问候蚕麦收成,是应时的习俗。
赏析
此诗为元稹《咏廿四气诗》组诗之一,专咏芒种节气。全诗紧扣芒种物候与农事,首联点明时节,以螳螂应节生起兴,体现古人观物候知时令的传统。颔联写云影鸟声,动静结合,展现仲夏自然景象。颈联转写池塘莲花与风雨,暗含暑热与生机。尾联聚焦农事,以“问蚕麦”收束,反映芒种时节农人最关切收成,而“幸得称人情”则流露出对人情淳朴的欣慰。艺术上,语言平实,意象典型,结构严谨,从物候到人事层层递进,体现了元稹对节气文化的深刻理解。据推测,此诗作于元稹任地方官期间,体现其关注农时的务实情怀。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《咏廿四气诗 芒种五月节》- 元稹 - 诗词大全
《咏廿四气诗 芒种五月节》是唐代诗人元稹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析