代九九
唐代 · 元稹
作者 古诗词
昔年桃李月，颜色共花宜。回脸莲初破，低蛾柳并垂。 望山多倚树，弄水爱临池。远被登楼识，潜因倒影窥。 隔林徒想像，上砌转逶迤。谩掷庭中果，虚攀墙外枝。 强持文玉佩，求结麝香缡。阿母怜金重，亲兄要马骑。 把将娇小女，嫁与冶游儿。自隐勤勤索，相要事事随。 每常同坐卧，不省暂参差。才学羞兼妒，何言宠便移。 青春来易皎，白日誓先亏。僻性嗔来见，邪行醉后知。 别床铺枕席，当面指瑕疵。妾貌应犹在，君情遽若斯。 的成终世恨，焉用此宵为。鸾镜灯前扑，鸳衾手下隳。 参商半夜起，琴瑟一声离。努力新丛艳，狂风次第吹。
译文
当年在桃李花开的月夜，我的容颜与花朵一样美丽。回头时面容如初绽的莲花，低垂的眉毛像柳叶。常常倚树望山，喜欢临池玩水。远远地被登楼的人看见，偷偷地从水中的倒影窥视。隔着树林只能想象，走上台阶却曲折难行。白白地扔下庭中的果子，虚妄地攀折墙外的枝条。勉强拿着有纹的玉佩，请求结上麝香的佩巾。母亲怜惜聘礼贵重，亲哥哥要马骑。于是将娇小的女儿，嫁给了浪荡子。我私下殷勤地索取，互相约定事事顺从。常常同坐同卧，不觉得有丝毫差错。刚学会嫉妒和羞恼，哪里想到宠爱就转移了。青春时光容易逝去，白日的誓言先被违背。古怪的脾气发怒时显现，邪僻的行为醉酒后暴露。分床铺上枕席，当面指责我的瑕疵。我的容貌应该还在，你的情意却突然如此。这终究成了终身的遗恨，哪里还用得着今夜呢。鸾镜在灯前扑碎，鸳衾在手中撕裂。像参商二星半夜分离，琴瑟和谐一声断绝。你努力追求新的艳丽花朵，像狂风接连吹来。
注释
【桃李月】：指青春年少的美好时光，桃李花开之月，喻女子青春貌美。 【回脸莲初破】：形容女子回头时面容如初绽的莲花。 【低蛾柳并垂】：低垂的眉毛如柳叶，形容女子娇羞之态。 【登楼识】：指被登楼的人看见而认识。 【倒影窥】：从水中的倒影偷看。 【谩掷庭中果】：用潘岳掷果盈车的典故，喻女子对男子的爱慕。 【虚攀墙外枝】：指女子攀墙折枝，喻主动追求。 【文玉佩】：有纹饰的玉佩，古代定情信物。 【麝香缡】：麝香做的佩巾，亦为定情之物。 【阿母】：母亲。 【金重】：指聘礼贵重。 【冶游儿】：浪荡子，指不务正业的男子。 【自隐勤勤索】：自己私下殷勤索取。 【相要事事随】：互相约定事事顺从。 【不省暂参差】：不觉得有丝毫差错。 【才学羞兼妒】：刚学会嫉妒和羞恼。 【宠便移】：宠爱就转移了。 【青春来易皎】：青春时光容易逝去。 【白日誓先亏】：白日的誓言先被违背。 【僻性嗔来见】：古怪的脾气发怒时显现。 【邪行醉后知】：邪僻的行为醉酒后暴露。 【别床铺枕席】：分床而睡。 【当面指瑕疵】：当面指责缺点。 【鸾镜】：饰有鸾鸟图案的铜镜。 【鸳衾】：绣有鸳鸯的被子。 【参商】：参星与商星，此出彼没，喻分离。 【琴瑟一声离】：琴瑟和谐被一声断绝。 【努力新丛艳】：努力追求新的艳丽花朵。 【狂风次第吹】：狂风接连吹来，喻男子无情。
赏析
此诗为元稹所作，以女子口吻自述，主题是弃妇之怨。诗歌通过回忆青春美貌、婚后生活及被弃过程，表达了对负心男子的怨恨与无奈。艺术手法上，运用对比（昔日美好与今日凄凉）、典故（掷果、参商）和细腻的心理描写，情感真挚而悲切。元稹擅长写情诗，此诗可能与其个人经历有关，但具体背景不详【据推测】。诗中“鸾镜灯前扑，鸳衾手下隳”等句，以动作表现决绝，极具感染力。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《代九九》- 元稹 - 诗词大全
《代九九》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析