遣

遣春十首其三

唐代 · 元稹

作者古诗词

镜皎碧潭水，微波粗成文。烟光垂碧草，琼脉散纤云。岸柳好阴影，风裾遗垢氛。悠然送春目，八荒谁与群。

译文

明亮如镜的碧绿潭水，微波荡漾形成浅浅的波纹。烟雾光影笼罩着碧绿的草地，如玉的云脉散布着纤细的云丝。岸边的柳树投下美好的阴影，清风吹拂衣襟，涤荡了污浊之气。我悠闲地目送春色远去，在这天地之间，谁能与我为伴？

注释

【镜皎碧潭水】镜皎：如镜般明亮皎洁。碧潭：碧绿的水潭。【微波粗成文】粗：略微，大致。文：同“纹”，波纹。【烟光垂碧草】烟光：烟雾迷蒙的光影。垂：笼罩。【琼脉散纤云】琼脉：如玉般的脉络，喻指云彩的纹理。纤云：纤细的云丝。【岸柳好阴影】好：美好，宜人。【风裾遗垢氛】风裾：风吹衣襟，借指清风。遗：除去。垢氛：污浊之气。【悠然送春目】悠然：闲适自得的样子。送春目：目送春色远去。【八荒谁与群】八荒：八方极远之地。群：为伴，相比。

赏析

此诗为元稹《遣春十首》第三首，约作于贬谪江陵期间。诗中描绘春日潭水、烟光、碧草、纤云、岸柳等清丽景象，末句“八荒谁与群”透露出孤寂之情。艺术上以“镜皎”“琼脉”等比喻营造明净意境，尾联以问句收束，含蓄表达贬谪后的孤独与超脱。全诗情景交融，语言清雅，体现了元稹后期诗歌由激切转向淡远的风格。

唐代

作者简介 · 元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

查看元稹的全部作品 →

继续搜索

元稹的其他作品